Translation for "глохнуть" to english

Глохнуть

verb

• stall
• go deaf
• grow deaf

Translation examples

stall verb

-Глохнуть - это для меня обычное дело!
I'm totally fine with stalling.

– Двигатели глохнут! – крикнул Ибарра, и на его лице промелькнуло выражение страха.
"She's stalling," shouted Ybarra, his stoic face showing fear at last.

Все происходило медленно, как и прежде, и чем ближе становилась последняя песчаная дорога, тем слабее я нажимал на педаль, пока двигатель не начал глохнуть – раз, потом другой.
It became as hesitant as the ones before, and the closer I came over the last sandy road, the less of my foot I gave to the pedal, until I began to stall, first once, then twice.

Я старалась подыгрывать ему, но папин автомобиль как назло забарахлил (может, поверил, что он и правда проехал расстояние, озвученное Ником?) После того, как мы отъехали от зоопарка на семь миль, мотор стал чихать и периодически глохнуть, особенно на подъеме в гору.
I did my best to keep an intelligent interest, but Dad’s car was not behaving very well. Perhaps it believed what Nick said. After he’d told me we’d gone seven hundred miles to the Zoo, it began making grinding noises and stalling on hills.

go deaf verb

Забавно наблюдать, как убийцы глохнут, едва понимают, в чем дело.
It's funny how killers go deaf at the moment of reckoning, isn't it?

Язык падает замертво, как опоссум, а зубы начинают отбивать дробь, как ретивые скакуны. Уши глохнут.
Now your tongue drops dead like an opossum, while your jaw begins to gallop on the spot. Your ears go deaf.