Translation for "глобальная безопасность" to english

Глобальная безопасность

• global security

Translation examples

global security

По всему свету есть люди, которых несправедливо осудили за нарушения глобальной безопасности, и прежде чем день закончится, они должны быть помилованы, или многие погибнут.
There are individuals around the world who were unjustly persecuted for breaches of global security, and before the day ends, they have to be pardoned, or many will die.

Но 79% от этих 0,86% уверены, что это надежный индикатор глобальной безопасности, а в некоторых неопределившихся штатах мы не рассчитываем, что Далтона изберут больше, чем 79% от 0,86%, так что президент желает,
But 79% of that .86% think it's a reliable indicator of global security, and in a few swing states, we're not expecting Dalton to win by more than 79% of .86%, so the president would like you

Насколько ты информирован о ситуации с глобальной безопасностью?
How informed are you on the global security situation?

Он выбрал резюме «Глобальной безопасности» из первых строк списка «Уважаемых нонконформистов»:
He picked the Global-Security summary off the top of "respected contrarian" sources:

И хотя раньше деятельность черных дельцов не входила в круг интересов «Сигмы», сосредоточившей свои силы на глобальной безопасности, Агентство национальной безопасности связывало ряд продаж с отдельными фракциями внутри террористических организаций.
And while normally this would be of little interest to Sigma Force, which concentrated on global security issues, the NSA database tied several of the sales to factions within terrorist organizations.

Говорил доктор Какесут Вагатан, чрезвычайный советник по вопросам глобальной безопасности при генеральном секретариате Организации Объединенных Наций. Он желал встретиться со мной по возможности быстрее, мы договорились на следующий день, и, записав себе в блокнот время приема, я понятия не имел, куда сунул голову. Однако в данный момент звонок оказался кстати, прервав поток излияний кузена Тарантоги, который намеревался говорить о перечных приправах.
Dr. Kakesut Wahatan, plenipotentiary extraordinaire and adviser on global security, wanted to see me as soon as possible. We made a date for the next day. I jotted the time into my notebook, having no idea what I was getting myself into. But I was glad for the call, because it had interrupted the flood of eloquence from Tarantoga's cousin, who wanted to tell me next about spices and pepper.