Translation for "глиняные модели" to english

Глиняные модели

• clay models

Translation examples

clay models

102. Возможно, стоило бы рассмотреть возможность применения тех инноваций, с которыми делегация ознакомилась в Фиджи и Самоа (трехмерная глиняная модель и климатическая база данных, привлечение общинных организаций и использование традиционных методов, а также участие женщин и учет гендерных аспектов), и в других странах этого региона или даже в других регионах.
102. Innovations closely observed by the delegation in Fiji and Samoa -- the three dimensional clay model and the climate database, the inclusion of community organizations and the incorporation of traditional methods, as well as the participation of women and the inclusion of a gender perspective -- may well be worth consideration in other countries in the region and, indeed, other regions.

Глиняная модель Гермеса заняла у него три недели.
The clay model for the Hermes took him three weeks.

Глиняные модели рук на рабочем столе сплющены в лепешки, их чертежи сорваны со стен и разодраны в клочки.
On the work-table, the clay models of the hands were pounded flat, and his sketches of their design torn from the walls.

Когда настанет время дать стали остынуть, она выключит горелку, снимет шапочку и возьмется за глиняную модель руки Эрни.
When it was time to let the steel cool, she would turn off her torch, strip off her skullcap, and take up the clay model of Ernie’s arm.

в скафандре Гивенс представлял собой всего лишь продолговатую фигуру с плавными очертаниями, подобную глиняной модели человеческого существа, да и эта фигура была почти скрыта под похожими на лепестки ремнями безопасности.
the suit reduced him to a smooth-edged outline, like a clay model of a human being, and most of that was hidden by the petal-like restraints that held and cushioned him.