Translation for "гленис" to english

Гленис

• gllenis
• glenys

Translation examples

glenys

Гленис Дор (Новая Зеландия)
Glenys Dore (New Zealand)

Г-жа Гленис Киннок, Группа европейских социалистов, член Европейского парламента
Ms. Glenys Kinnock, Group of the European Socialists, Member, European Parliament

Как заявил Специальный представитель Европейского союза Гленис Киннок 29 июля 1998 года, Европейский союз хотел бы продолжать конструктивным образом сотрудничать с Камбоджей, особенно в предстоящие недели и месяцы.
As stated by the European Union special representative, Glenys Kinnock, on 29 July 1998, it is the wish of the European Union to continue to engage constructively with Cambodia, particularly in the weeks and months ahead.

Гленис Киннок, член Европейского парламента, изложила это очень кратко, заявив, что торговля бананами является для Карибского региона лестницей, ведущей из нищеты, и что призыв к отказу от установленного режима и к отмене непосредственной помощи был нереалистичен.
Glenys Kinnock, a member of the European Parliament, put it succinctly when she stated that the banana trade provided a ladder out of poverty for the Caribbean region and that the call for the regime to be dropped and direct aid to be substituted was unrealistic.

Европейский союз высоко оценивает работу его Специального представителя Гленис Киннока, Главного наблюдателя за проведением выборов посла Свена Линдера и всех наблюдателей за проведением выборов за их мужество и большой вклад в установление международно приемлемых норм проведения демократических выборов.
The European Union commends its special representative, Glenys Kinnock, the Chief Election Observer, Ambassador Sven Linder, and all election observers for their courage and substantial contribution towards internationally acceptable standards for democratic elections.

c) на 3-м заседании 2 марта 2010 года: Альберто Г. Ромуло, секретарь по иностранным делам Филиппин; Мишлин Кальми-Рей, министр иностранных дел Швейцарии; баронесса Гленис Киннок, государственный министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Фам Бинь Минь, первый заместитель министра иностранных дел Вьетнама; Чхо Хен, заместитель министра по многосторонним отношениям и глобальным делам Республики Корея; Вук Еремич, министр иностранных дел Сербии;
(c) At the 3rd meeting, on 2 March 2010: Alberto G. Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland; Baroness Glenys Kinnock, Minister of State of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pham Binh Minh, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Cho Hyun, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea; Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia;

Мать Джульетт, Гленис Батли, рассказывает: — Да, это потрясающая история.
Juliette’s mother, Glenis Batley, says, “Okay, this is the great story.”

ООН отказывается помочь. – Он тащил меня навстречу Нилу и Гленис.
No one seems able to help us.” He was pulling me along towards Neil and Glenys.

О боже, Нил и Гленис! Мы должны поздороваться. Пойдем. Он схватил меня за руку.
Oh, my God, there’s Neil and Glenys. We must say hello. Come along.” He seized my hand.

Гленис вспоминает: — Я забеременела и сидела на этой невероятной диете, абсолютно чистой экологически, но мне не хотелось, чтобы со мной рядом кто-то был.
Glenis says, “I got pregnant, and I was on this incredible diet that was absolutely pure, but I didn’t really want anyone around.

Мне казалось, все смотрят на меня как на идиотку. – Какая помощь? Вам нужны деньги или еще что-то? – Он с мольбой косился в сторону Нила и Гленис. Они уходили.
I was starting to feel a bit of a fool. “What kind of help? Are you looking for money, or what is it that you want help with?” His eyes were flicking towards Neil and Glenys, who were moving away.

Гленис пьет много кофе, чашку за чашкой. У нее густые рыжие волосы. Она все еще выглядит привлекательно, почти как на той фотографии, которая вставлена в рамку и находится дома у Джульетт.
Glenis drinks lots of coffee and has lots of red hair and is still the lovely woman who once modeled for an old photograph Juliette has framed at home.