Translation for "глаза руками и" to english

Глаза руками и

• eyes with hands and
• eyes with his hands and

Translation examples

eyes with hands and

У меня в памяти никогда не изгладится облик этих детей - многие из потеряли глаз, руку, ногу, а то и еще что-нибудь похуже.
The memory of those children — many of whom had lost an eye, a hand, a leg or worse — will remain with me always.

Глаз, рука — у нас все.
Good eyes, good hands—that’s what you need.

Он ласкал ее глазами, руками.
He held her with his eyes, his hands.

Через несколько секунд он открыл глаза, рука чуть расслабилась.
After a few seconds, he opened his eyes, his hand easing around mine.

Но если я заберу его глаза, руки, ноги и его мужественность, только тогда он уступит.
But if I take his eyes, his hands, his feet and his manhood, then he will yield.

Иначе как могли бы наши слуги быть нашими глазами, руками и ушами, если бы каждый видел, что они наши?
otherwise how could they be our human ears and eyes and hands, if everyone knew they were ours?

Она следила за ним бегающими глазами, рука ее дергалась возле похищенного оружия в кобуре. Она была испугана.
She hunted him with jerkily moving eyes, her hand hovering near a holstered, captured weapon. She was afraid.

Его глаза, руки. Его рот… Не пялься так на него. Ее волосы, глаза, губы… Что это за духи у нее?
His eyes, his hands. His mouth... Must stop staring. Her hair, her eyes, her lips... What is that fragrance?

Снова стянул ему кисти шнуром и завязал шарфом глаза. Руки вампира заметно потеплели.
When he bound Asher’s wrists again and wrapped the scarf over his eyes, his hands were warm.

Но могу утверждать, что без такого вмешательства эти глаза, руки и волосы скоро усеют камни вокруг нас.
But I can tell you that without such intervention those eyes and hands and hair will begin to litter the stones around us soon.

Сейчас же у него все было отчетливо написано на лице: румянец на щеках, горящие глаза, рука, сжимающая и разжимающая рукоятку меча.
Now the signs were plain on him: flushed face, eager eyes, the hand that crept to the sword hilt and was pulled away.