Translation for "глаза некоторых" to english

Глаза некоторых

• the eyes of some
• eyes of some

Translation examples

the eyes of some

В значительной степени это способствовало созданию образа Организации Объединенных Наций как неэффективной и недееспособной в глазах некоторых кругов мировой общественности.
To a large extent, that has promoted the image of the United Nations as inefficient and impotent in the eyes of some sectors of public opinion.

Большинство из нас вбирают свет глазами, некоторые — кожей.
Most of us absorb light through the eyes, but some do it through the skin.

Ведь я великий богохульник По крайней мере в глазах некоторых. - Так думают все, - ответил Гарри.
For I am a great blasphemy, Haaarry! In the eyes of some. 'In the eyes of all,' said Harry.

В глазах некоторых хищных птиц таятся безумие, дикость, которые могут страшно напугать.
There is a madness in the eyes of some birds of prey, a ferocity that can be perfectly intimidating.

Некоторых он выбирал из-за ненависти, горевшей в их глазах, некоторых – потому что так ему подсказывал инстинкт, когда он заглядывал им в лицо.
Some he picked for the hatred in their eyes and some only because of a hunch he had when he looked into their faces.

Струи дыма тянулись из ртов и глаз некоторых из громадных лиц, высеченных на стенах над нашими головами — и в воздухе витал характерный запах пси-магии.
Smoke was wisping from the mouths and eyes of some of the great graven faces above us, and there was the unmistakable stink of psychomagic in the air.

eyes of some

Струи дыма тянулись из ртов и глаз некоторых из громадных лиц, высеченных на стенах над нашими головами — и в воздухе витал характерный запах пси-магии.
Smoke was wisping from the mouths and eyes of some of the great graven faces above us, and there was the unmistakable stink of psychomagic in the air.