Translation for "гладкий как стекло" to english

Гладкий как стекло

• smooth as glass

Translation examples

smooth as glass

Я долго полировал её, пока она не стала гладкой, как стекло.
I sanded it for days until it was smooth as glass.

Флотилия двинулась, лодки заскользили по гладкому как стекло озеру.
And the fleet of little boats moved off all at once, gliding across the lake, which was as smooth as glass.

Она была холодная, как металл, и гладкая, точно стекло.
It was as cool as iron and as smooth as glass.

Рот у меня стал сухим и гладким, как стекло.
My mouth was dry and smooth as glass.

Скала была твердая и гладкая, как стекло, и расстояние до земли – ужасное.
The face of the cliff was as hard and smooth as glass, and the drop looked horrendous.

Водная поверхность под парусниками была прозрачной, нежно-голубой и гладкой, как стекло.
The water under the sailboats was a clear, soft blue, and as smooth as glass.

Пол кабинета был гладкий, как стекло, с цветными узорами, похожими на витражи.
The floor he crossed was smooth as glass and decorated with swirls of color.

Дженни прислонилась головой к его плечу, где металлические чешуйки были гладки, как стекло.
Jenny leaned her head on his shoulder, where the steel scales were smooth as glass.

Вода в бухте была гладкая как стекло, суда набрали скорость и заскользили по поверхности.
The water in the cove was as smooth as glass. The boats took advantage and gathered speed, shooting across the surface.