Translation for "гладкая выбритый" to english

Гладкая выбритый

• smooth shaved
• smooth-shaven

Translation examples

smooth shaved

Сами одетые, как и надо на границе, с грубой, но надёжной простотой, — в кожаных туниках с наклёпанными железными пластинками и в круглых, похожих на чашку, фракийских шлемах, — горцы не могли оторвать глаз от гладко выбритого юноши.
Dressed, themselves, with the rough usefulness of the border, leather tunics stitched with plates of iron, cap-shaped Thracian helmets, they could not take their eyes off the smooth-shaved youth who had chosen, while he outdid men, to keep the face of a boy, and whose panoply glittered with all the refinements of the south.

smooth-shaven

Однако, 22 сентября 1927 года в Париж прибывает... приземистый, гладко выбритый парень с родимым пятном на правой щеке.
However, on September 22nd 1927. There arrives in Paris a short, squat smooth-shaven fellow. With a pigmentary mole on his right cheek.

Его угловатое и гладко выбритое лицо напомнило Малгусу топор.
His angular, smooth-shaven face reminded Malgus of a hatchet.

— Ясно, мой лорд. — Като потер гладко выбритый подбородок.
"Yes, my lord." Cato rubbed his smooth-shaven chin.

Сэр Оливер потер свой гладко выбритый подбородок.
Sir Owain caressed his smooth-shaven chin with one hand.

Лицо гладко выбрито, грива на голове такая же белая, как и брови.
He was smooth shaven but a mane of white hair matched the eyebrows.

Оно было гладко выбрито, и каждая черта выделялась четко, как у камеи.
Smooth-shaven, every line was distinct, and it was cut as clear and sharp as a cameo;

— Я люблю тебя, брат, — сказала она и поцеловала его в гладко выбритую щеку.
"I love you, brother," she said, and she kissed his smooth-shaven cheek.

Многих интересовало, откуда же на самом деле прибыл гладко выбритый Торгейр.
Much speculation had coursed among the contest fields as to the true identity of the smooth-shaven Thorgeir.

Я поцеловала его в гладко выбритую щеку, в лоб, покрыла поцелуями его сильные загорелые руки.
I kissed his smooth-shaven cheek, his forehead, his dark, strong hands.

Гладко-выбритое лицо шириной с обеденную тарелку, близкопосаженные глаза – как две виноградины.
The smooth-shaven face was as wide as a dinner plate, the eyes like two raisins stuck slightly off center.

Бигмен отскочил в сторону и резко ударил открытой ладонью по гладко выбритой щеке противника.
Bigman stepped to one side and his open hand slapped sharply at the other's smooth-shaven cheek.