Translation for "главный сержант" to english

Главный сержант

noun

• sergeant major

Translation examples

sergeant major noun

Более 30 000 военнослужащих и сержантов НОАС вплоть до звания главного сержанта прошли подготовку по вопросам защиты детей.
More than 30,000 SPLA officers and non-commissioned officers, up to the rank of sergeant major, were trained on child protection.

Главный сержант Булатович, начальник полицейского участка Бежанииe заявил, что полицейское подкрепление было направлено в два места на территории поселения и что полицейских в штатском там не было.
Sergeant Major B., who was the commander of the Bezanija Police Department, stated that police support was provided at two locations in the settlement and that no plainclothes policemen were present at his location.

Бойцы ВСДРК не только дислоцированы в одних и тех же местах повсюду в округах Ихана и Утунда на территории Валикале, но и осуществляют связь через главного сержанта Лионсо Карангву (см. пункт 86 выше), военнослужащего унтер-офицерского состава, пользующегося полным доверием командира батальона «Монтана» Эвариста «Садики» Кванзегуэры и назначенного им старшим офицером по взаимодействию.
Not only are FDLR combatants co-located with all NDC rebels throughout Ihana and Utunda groupements in Walikale territory, but Montana battalion commander Evariste “Sadiki” Kwanzeguhera assigned his most trusted non-commissioned officer, Sergeant Major Lionso Karangwa (see para. 86 below), to act as liaison chief.

Я в вашем распоряжении, главный сержант.
Reporting for duty, Sergeant Major.

- Главный сержант, уведите гражданских.
Sergeant Major, get these civilians out of here. No!

— Нет, майор, — ответил главный сержант Прайс.
“No, Major,” Sergeant Major Price replied.

— Здесь нет нацистов, беспокоящихся о своем здоровье, главный сержант.
No health Nazis here, Sergeant Major.

— Доброе утро, майор, — отозвался главный сержант.
“Good morning, Major,” the sergeant major called in return.

— Сколько лет вы обучаете стрелков, главный сержант? — Довольно долго.
“How long you been teaching, Sergeant Major?”

— Интересно, что там у них случилось? — заметил Динг, обращаясь к своему главному сержанту.
“I wonder what this is about,” Ding observed to his command sergeant major.

— Прайс, — отозвался главный сержант с левого переднего кресла вертолета.
“Price,” the sergeant major reported from the left-side front seat of the helicopter.

И скажи ему, чтобы он проскользнул мимо Главного Сержанта, раз уж он такой ловкий. — В трубке прозвучал отбой.
Tell ’im to sneak by the sergeant major if he’s so damn stealthy.”

Плохие новости, подумал главный сержант, для одного или нескольких посетителей банка.
Bad news, the sergeant major thought, for one or more of the bank customers.

Но его люди прошли отличную подготовку и обладали огромным опытом, особенно главный сержант Эдвард Прайс.
But his people were trained and experienced, especially Sergeant Major Edward Price.