Translation for "главный ротор" to english

Главный ротор

• main rotor
• the main rotor

Translation examples

main rotor

Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД.
The main rotor and two engines are located in the main FACI hangar for safekeeping.

В настоящее время в главном ангаре военно-воздушной базы находятся два вертолета Ми24В без лопастей для главного ротора и один функционирующий вертолет М24П с лопастями (регистрация TU-VMO).
Currently stationed in the main hangar at the airforce base are two Mi-24V helicopters without the blades for their main rotor and one functioning Mi-24P with blades (registration TU-VMO).

— Отключить главные роторы, — отдал он следующую команду.
"Cut your main rotors," he commanded.

Двигатели помещались в верхней части фюзеляжа, под главным ротором, и образовывали что-то вроде горба.
The engines were housed in the top of the fuselage below the main rotor and formed the humpback that gave the machine its nickname.

Декстер не стал трогать главный ротор, сосредоточился на хвостовом. Если он ломался, вертолет летать не мог. Декстер позаботился о том, чтобы хвостовой ротор вышел из строя, а с починкой возникли бы серьезные проблемы.
Dexter concentrated not on the main rotor mechanism but on the smaller tail rotor. If that malfunctioned, the "chopper" would simply not be fit to fly. By the time he had finished, it was certainly going to malfunction and be very hard to repair.

the main rotor

В настоящее время в главном ангаре военно-воздушной базы находятся два вертолета Ми24В без лопастей для главного ротора и один функционирующий вертолет М24П с лопастями (регистрация TU-VMO).
Currently stationed in the main hangar at the airforce base are two Mi-24V helicopters without the blades for their main rotor and one functioning Mi-24P with blades (registration TU-VMO).

— Отключить главные роторы, — отдал он следующую команду.
"Cut your main rotors," he commanded.