Translation for "главный портал" to english

Главный портал

• main portal

Translation examples

main portal

С главного портала должны быть отсылки на веб-сайты Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала.
From the main portal, there should be links to the websites of the Dispute and Appeals Tribunals.

25. В настоящее время Департамент полностью меняет главный портал Webсайта в соответствии с концепцией равенства всех официальных языков, а также для того, чтобы облегчить его использование потребителями.
25. The Department is now in the process of completely redesigning the main portal page of the web site consistent with the concept of equal treatment of all official languages, as well as to make it more user-friendly.

Они прошли через главный портал с тяжелыми кожаными занавесями в прихожую, которую всегда охраняли воины Шестого легиона.
They went out through the main portals, with their heavy leather curtains, into the guards' antechamber where officers of the Sixth Legion guarded the entrance.

Дверь в личные покои госпожи Кэйсо-ин, сделанная из толстых кипарисовых досок и богато украшенная резными драконами, напоминала главный портал какого-нибудь храма.
The door to Lady Keisho-in’s private chambers, located at the end of a long corridor, was like the main portal of a temple: solid cypress, rich with carved dragons.