Translation for "главный маршал" to english

Главный маршал

• chief marshal

Translation examples

chief marshal

Главный маршал авиации Доудинг, сэр.
Air Chief Marshal Dowding, sir.

Два солдата военной полиции замерли по стойке «смирно», когда главный маршал авиации спускался по ступенькам к встречавшим его официальным лицам.
Two Air Force Security Police snapped to attention as the air chief marshal came down the steps to his welcoming committee.

Дзержин представил нас друг другу, и я узнал, что передо мной первый заместитель Гениалиссимуса по БЕЗО, Главный Маршал Москорепа, Пятижды Герой Москорепа, Герой Коммунистического Труда Берий Ильич Взрослый.
Dzerzhin introduced us, and I learned that this man was the Genialissimo’s deputy at SECO, chief marshal of the Moscowrep, five-time recipient of the Hero of Moscowrep medal, Hero of Communist Labor, and Hero of Socialist Labor, Beria Ilich Maturin.

Пассажиров было немного: один главный маршал авиации, которому накануне вечером сообщили, что именно этот день наиболее подходит для того, чтобы навестить в Вашингтоне Пентагон и обсудить предстоящие тактические учебные бомбометания, проводимые совместно ВВС США и Королевскими ВВС, – да еще какой-то штатский, одетый в поношенный плащ.
It carried a small enough passenger complement: one air chief marshal who had been informed the night before that this of all days was the best for him to visit the Pentagon in Washington to discuss the forthcoming USAF-RAF tactical bomber exercises, and a civilian in a shabby mackintosh.

Главный маршал авиации представился этому нежданному штатскому попутчику и узнал в ответ, что с ним летит некий мистер Баррет из Форин офиса, у которого были дела в британском посольстве на Массачусетс Авеню и которого проинструктировали воспользоваться подвернувшейся возможностью лететь на Ви-Си-10, чтобы сэкономить налогоплательщикам стоимость билета на самолет туда и обратно на коммерческой линии.
The air chief marshal had introduced himself to the unexpected civilian, and learned in reply that his companion was a Mr. Barrett of the Foreign Office who had business with the British Embassy on Massachusetts Avenue and had been instructed to take advantage of the VC-10 flight to save the taxpayer the cost of a two-way air ticket.