Translation for "главного соперника" to english

Главного соперника

• main rival
• archrival

Translation examples

main rival

Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту.
It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu.

Главный соперник гжи Монтейру др Эмилиу Каффт Кошта, один из судей Верховного суда, бойкотировал выборы.
Ms. Monteiro's main rival, Emílio Kafft Kosta, a judge of the Supreme Court, boycotted the election.

Флорентийский альянс на протяжении многих веков был главным соперником ложи.
Florentine alliance on Over the centuries was the main rival of the box.

Короли Коалиции - главные соперники синдиката, которых мы подставили под убийство мэра.
The Coalition Kings are the main rivals to the Syndicate gang that we set up for the mayor's killing.

Ну, разве это не дико, думать, что Восточный Диллон будет нашим главным соперником, если всё это случится?
Ain't it weird to think that East Dillon would be our main rival if this all happens?

Его главный соперник заснул и упал со своего велосипеда. потому что съел курицу со снотворным внутри.
His main rival fell from his bicycle fast asleep because he'd been given chicken with sleeping pills in it.

Так что, как и остальных, его придётся устранить. Начну я с моего главного соперника на должность — Питера Инглза.
So he, like the others, will have to be eliminated, starting with my main rival for the inspector's job, Peter Inglis.

И Спелло теперь станет его главным соперником.
Spello will be his main rival.

archrival

Разговаривая с моим главным соперником?
Oh, by conversing with my archrival?

Недавно она объединилась с его главным соперником Лакланом, чтобы подвести его.
See, she recently teamed up with his archrival Lachlan to bring him down.

- Они - главный соперник "Старс", и они играют в плей офф.
- They're not even playing. - They're the Stars' archrival, and they're a game out of the playoffs.

Ибн Сауд избавил его от турок, пережил британский протекторат и изгнал из Хеджаза своих главных соперников - Хашимитов.
Ibn Saud had rid the place of the Turks, outlived a British protectorate and had driven their archrivals, the Hashemites, out of the Hejaz.