Translation for "глава хх" to english

Глава хх

• chapter xx
• head xx

Translation examples

chapter xx

121. Глава ХХ также содержит директивные принципы государственной политики.
121. Chapter XX also provides for directive principles of state policy.

28. Глава ХХ также содержит директивные принципы государственной политики.
28. Chapter XX also provides for directive principles of state policy.

Глава ХХ относительно оплаты труда не проводит дискриминации между гражданами и иностранцами.
Chapter XX, which deals with pay, does not discriminate between national and foreign employers.

В главе ХХ прямо упоминается о необходимости оказания технической помощи разработке и передаче технологий и укрепления организационной инфраструктуры применительно к защите прав интеллектуальной собственности.
Chapter XX makes specific references to the need for technical assistance in the area of technology development and transfer and strengthening the institutional infrastructure for intellectual property rights protection.

В числе глав Маврикийской стратегии, которые актуальны для подпрограммы ЭСКАТО, можно отметить главу ХI <<Наука и техника>>, главу ХIII <<Торговля: глобализация и либерализация торговли>>, и главу ХХ <<Осуществление>>.
The chapters of the Mauritius Strategy that are relevant for the ESCAP subprogramme are chapter XI, science and technology, chapter XIII, trade: globalization and trade liberalization, and chapter XX, implementation.

152. Право получения компенсаций потерпевшим и порядок их получения в национальном законодательстве Азербайджанской Республики регулируется главой ХХ (Выдача компенсации потерпевшему) Уголовно-процессуального кодекса Азербайджанской Республики.
152. Victims' rights to compensation and the procedure for its provision are regulated in Azerbaijani law by chapter XX (Award of compensation to victims) of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan.

466. Наказания, которым подвергаются лица, незаконно лишившие жизни другого человека, указаны в статьях 300-312 и в ряде статей главы ХХ (нападение) Уголовного кодекса Арубы.
466. The punishment to which individuals who have unlawfully taken the life of another individual are liable may be found in articles 300 to 312 and in a number of the articles of chapter XX (assault) of the Aruban Criminal Code.

Помимо защиты этих свобод и прав, Уголовный кодекс предусматривает защиту других прав, определяя в качестве уголовных преступления против жизни и телесной неприкосновенности (глава XIV); против чести и репутации (глава XVIII); против сексуальной свободы и сексуальной нравственности (глава XIX); против брака, семьи и молодых людей (глава ХХ); против здоровья человека (глава XXI); против человечности и международного права (глава XXXIV).
Apart from the protection of these freedoms and rights, the Criminal Code also prescribes protection of other rights, by defining the criminal offenses against life and body (Chapter XIV); criminal offenses against honor and reputation (Chapter XVIII); criminal offenses against sexual freedom and sexual morality (Chapter XIX); criminal offences against the marriage, family and youth (Chapter XX); criminal offenses against human health (Chapter XXI); criminal offenses against humanity and international law (Chapter XXXIV).