Translation for "гиш" to english

Гиш

• guiche
• gish

Translation examples

guiche

184. Что касается выселений, то уполномоченный по правам человека в состоянии взять на себя решение жилищных проблем, создаваемых лицами, занявшими земли племен гиш.
184. With regard to expulsions, the Office of the Ombudsman is authorized to address any housing problems raised by occupants of guich land.

До сих пор министерство внутренних дел разбиралось с вопросом о выселении лиц, занявших земли, по мере необходимости, пока государство не решит использовать земли племен гиш под проекты развития.
The Ministry of the Interior has hitherto addressed occupant expulsion issues on a case-by-case basis, since the State decides on whether guich land should be used for the implementation of development projects.

gish

Это Лилиан Гиш!
Like Lillian Gish.

Вы Эдриан Гиш?
You Adrian Gish?

Мать Эдриана Гиша?
Mother of Adrian Gish?

Его зовут не Гиш.
His name's not Gish.

Ты красивее Лилиан Гиш.
You're prettier than Lillian Gish.

Мы наблюдаем за Гишем.
Gish is on our radar.

Нда, Чарлз Гиш ушёл.
Uh, Charles Gish walked away.

Какую из них? Шевок'тах гиш?
Which one? "Shevok'tah gish?"

- Лиллиан Гиш в главной роли.
Lillian Gish is in it.

Да, здесь работает Эдриан Гиш.
Yeah, that's where Adrian Gish works.

А потому вы вполне можете раздобыть сенсацию, мистер… — Гиш. Фил Гиш.
So you may get a real scoop, Mr…?” “Gish. Phil Gish.”

Ситуация, мистер Гиш, такова.
Here’s the situation, Mr. Gish.

Здесь же висела вырезанная откуда-то фотография Лилиан Гиш [24].
There was a clipping of Lillian Gish.

Мистер Гиш, каков будет ваш вклад?
Mr. Gish, what have you to contribute?

Чем вы заняты в проекте «Киска», мистер Гиш?
Where do you stand in Project Kitty, Gish?

– Ранняя Лилиан Гиш, – сказал Морни. – Очень ранняя.
Morny said. “Very early Lillian Gish.

Мистер Гиш, я должен получить зеленого кота.
Mr. Gish, I must have the green cat.

— Сообщите ваше имя, пожалуйста. — Фил Гиш.
“May I have your name, please?” “Phil Gish.”

Между тем постарайтесь успокоиться, э… Фил Гиш, говорите?
Meanwhile, compose yourself, er… Phil Gish, you say?

— Слушай сюда, мистер… — взволнованно начала она. — Фил, — уточнил он. — Фил Гиш.
“Say, look here, Mister -” she began anxiously. “Phil,” he told her. “Phil Gish.”