Translation for "гиркана" to english

Гиркана

• hyrcanic
• hyrcanus

Translation examples

hyrcanus

Гиркан, как обычно, дремлет в блаженном неведении.
Hyrcanus is dozing, as usual, in blissful ignorance.

Гиркан метал мрачные взгляды в Бена, Марка и Эминтора.
Hyrcanus sent black looks at Ben, and Mark, and Amintor.

— Скорее всего, на этой встрече мы увидим нашего старого приятеля Гиркана, — предупредил Бен.
“We’re likely,” Ben warned, “to run into our old friend Hyrcanus at this meeting.”

А затем Гиркан принялся повторно разрабатывать план атаки на стены и ворота.
Then Hyrcanus began to lay his plans to attack the walls and gates once more.

Даже несмотря на предупреждение, Марк испытал шок, увидев Гиркана собственными глазами;
Even after being warned it was a shock for Mark to behold Hyrcanus with his own eyes;

Гиркан, председатель и верховный жрец Синего храма, был освобожден с помощью подкупа и насилия.
Chairman and High Priest Hyrcanus of the Blue Temple was freed, in steps of bribery and violence.

Мы просто хотели предупредить тебя: Гиркан, скорее всего, там будет и не очень-то счастлив нас увидеть.
We just wanted to warn you, Hyrcanus will probably be here, and he won’t be happy to see us.”

Радулеску вдруг подумал, что перед ним сидит обычный человек — тщедушный мужчина, которого звали Гиркан.
The thought crossed Radulescu's mind that the Chairman was really only a man, and that he had a name, Hyrcanus;

Появление Марка, Бена и Барбары прервало выступление Гиркана на середине, и теперь он, после приглашения мэра, его продолжил.
The arrival of Mark, Ben, and Barbara had interrupted Hyrcanus in the midst of a speech, which he now resumed, at the Mayor’s suggestion.

— А вы уверены, что он остался тем же с тех пор, как вы спускались в сокровищницу в прошлый раз? Гиркан мог заменить его, не так ли?
And you're sure it's not been changed since you came down? Hyrcanus on the surface can change it at any time, can't he?