Translation for "гильдерслив" to english

Гильдерслив

• hildersleeve
• gildersleeve

Translation examples

gildersleeve

Международный фонд Вирджинии Гильдерслив
Virginia Gildersleeve International Fund

14. Международный фонд Вирджинии Гильдерслив
14. Virginia Gildersleeve International Fund

Заявление Международного фонда Вирджинии Гильдерслив -- неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by Virginia Gildersleeve International Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Международный фонд Вирджинии Гильдерслив (МФВГ) был учрежден в 1969 году в соответствии с законом 501с3 о благотворительных организациях, находящихся на территории Соединенных Штатов Америки.
PART I - Introduction The Virginia Gildersleeve International Fund (VGIF) was established in 1969 as a 501c3 charitable organization located in the United States of America.

В 1988 году Эрна Хамбургер - бывший вице-президент совета Международного фонда Вирджинии Гильдерслив - была почтена ее многочисленными друзьями, которые создали фонд управления целевым капиталом, названый ее именем.
In 1988, Erna Hamburger, a former vice-president of the board of the Virginia Gildersleeve International Fund, was honoured by her many friends who established an endowment in her name.

21. С заявлениями также выступили представители следующих организаций гражданского общества: Международного фонда Вирджинии Гильдерслив; Египетского центра за экономические и социальные права; и организации <<Сеть Третьего мира>>.
21. Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Virginia Gildersleeve International Fund; Egyptian Centre for Economic and Social Rights; and Third World Network.

Международный фонд Вирджинии Гильдерслив предоставляет небольшие гранты для осуществления проектов, способствующих наделению женщин и девочек в развивающихся странах правами и расширяющих их возможности в своих местных общинах путем содействия достижению гендерного равенства и равенства в праве на получение образования, укреплению здоровья и экономической устойчивости.
The Virginia Gildersleeve International Fund provides small grants for grass-roots projects that empower women and girls in developing countries and that enhance their opportunities within their local communities through the promotion of gender equality, educational equity, better health, and economic sustainability.

К числу последних относятся: организация <<Оппортьюнити интернэшнл>> (США), организация <<Францискан интернэшнл>> (США), Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения -- <<четвертый мир>> (Франция), Международный фонд Вирджинии Гильдерслив (США), компания <<Трестле груп>> (Швейцария) и Всемирная конфедерация ювелиров (Италия).
Some organizations have already made plans for partnership projects, while others are planning to expand their operations within the Alliance framework, including Opportunity International (United States), Franciscan International (United States), International Movement ATD Fourth World (France), the Virginia Gildersleeve International Fund (United States), the Trestle Group (Switzerland) and the World Jewellery Confederation (Italy).

То есть не Портные и не Пинкусы, а Смиты, Джонсы и Брауны – настоящие американцы, доктор, настоящие, такие же, как Генри Олдрич и Гомер, как Великий Гильдерслив и его племянник Лерой, как Корлисс и Вероника.
Not Portnoy or Pincus, but Smith and Jones and Brown! These people are the Americans, Doctor—like Henry Aldrich and Homer, like the Great Gildersleeve and his nephew LeRoy, like Corliss and Veronica, like “Oogie Pringle”