Translation for "гиллиган" to english

Гиллиган

• gilligan

Translation examples

gilligan

68. Британская газета <<Дейли телеграф>>, журналист Эндрю Гиллиган -- 27 октября 2011 года
68. British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan -- 27 October 2011

на острове Гиллигана?
Gilligan's Island?

Никого, миссис Гиллиган!
Nobody, Mrs Gilligan!

- Это всё Гиллиган!
- It was Gilligan!

- Ты куда, Гиллиган?
Where you going, Gilligan?

И пропустить шоу Гиллигана?
And miss Gilligan?

- Позови Айру Гиллигана. - А Гиллиган... исполняет свою мечту.
- And Gilligan... fulfills his destiny.

- Гиллиган был смешной.
Gilligan was a funny guy.

Кому не нравится Гиллиган?
Who doesn't like Gilligan?

Спокойной ночи, миссис Гиллиган.
Good night, Mrs Gilligan.

Рад за тебя, Гиллиган.
Good for you, Gilligan.

И «Остров Гиллигана».
And Gilligan's Island."

– Я убиваю Гиллигана[14], – прорычал Реми, пытаясь обойти Вэйна и снова схватить Кайла.
"I'm killing Gilligan," Remi snarled, trying to get past Vane to grab Kyle again.

А фейри поддаются на обаяние. — Оставайся — не пожалеешь, — сказал ему Магнус. — У меня есть диск с «Островом Гиллигана». Весь первый сезон!
And faeries are very susceptible to charm." "Plus, if you stay here, I've got the whole first season of Gilligan's Island on DVD," Magnus said.

«Алиби» с его скульптурными изображениями танцоров гавайского танца хула, с его раскидистыми пальмами и кокосами – это портлендский ответ «Острову Гиллигана».
The Alibi With sculpted hula dancers under black light, woven palm fronds and coconuts, this is Portland's answer to Gilligan's Island.

В понедельник и во вторник он диктовал Мелиссе курсовую по Кэрол Гиллиган,[16] которую сама Мелисса писать не могла, – очень уж злилась на Вендлу О'Фаллон.
On Monday and Tuesday he dictated large chunks of a term paper on Carol Gilligan which Melissa was too annoyed with Vendla O’Fallon to write by herself.

Аргументы Гиллиган с фотографической четкостью всплывали в мозгу, теоретические построения давались небывало легко, и Чип пришел в такой восторг, что начал тереться возбужденным членом о Мелиссины волосы, водил его головкой вверх-вниз по клавиатуре компьютера, пока на жидкокристаллический экран не брызнули сверкающие капельки.
His near-photographic recall of Gilligan’s arguments, his total mastery of theory, got him so excited that he began to tease Melissa’s hair with his erection. He ran the head of it up and down the keyboard of her computer and applied a gleaming smudge to the liquid-crystal screen.