Translation for "гидростанции" to english

Гидростанции

• hydro power plants
• hydropower

Translation examples

hydropower

Мелкие гидростанции используются для выработки электричества и имеют разные масштабы (микро-, мини- и пико-гэс).
Small-scale hydropower plants are used to generate electricity and vary in size (micro, mini and pico).

(b) мелкие гидростанции для энергоснабжения сельских агроперерабатывающих предприятий в чайной, кофейной и лесной промышленности в Кении;
(b) Small hydropower units for powering remote rural agro-processing factories in tea, coffee and forest industries in Kenya;

Для восстановления гидростанции, которая снабжала электроэнергией Монровию и ее пригороды, потребуется свыше 100 млн. долл. США.
It will require over US$ 100 million to rehabilitate the hydropower station that was used to generate electricity to Monrovia and its environs.

41. Документ должен содействовать развитию и эксплуатации возобновляемых источников первичной энергии, включая электроэнергию, производимую гидростанциями. (Исландия)
The instrument should promote the development and exploitation of renewable primary energy sources, including electricity generated by hydropower. (Iceland)_

Это положение усугубляется тем, что электроэнергия в государстве-участнике вырабатывается на гидростанциях, на работу которых серьезно повлияло малое количеством осадков в стране.
This situation is compounded by the fact that the State Party's electricity generation depends on hydropower, which has been severely impacted by low levels of rainfall in the country.

5. Может быть налажено производство водорода в качестве побочного продукта, а это позволяет экономично использовать избыточные энергетические мощности геотермальных электростанций, гидростанций или ветровых ферм.
Hydrogen can be produced as a secondary product, making economic use of spare electricity capacity of geothermal power plants, hydropower stations or wind farms.

6. Стихийные бедствия, как показали мощное землетрясение и цунами на востоке Японии, могут иметь разрушительные последующие и побочные последствия не только для ядерных объектов, но и для таких инфраструктурных комплексов, как плотины гидростанций, промышленность, мосты и шоссейные дороги.
6. Natural hazards, as illustrated by the Great East Japan Earthquake and tsunami, can have devastating sequential and collateral impact -- not only for nuclear facilities, but also for infrastructural complexes such as hydropower dams, industry, bridges and highways.

К ним относятся планирование землепользования, организация заповедных районов, лесонасаждения, борьба с селями и паводками, строительство небольших гидростанций, рациональное земле- и водопользование, внесение в почву питательных веществ, контроль за состоянием пастбищ, агролесомелиорация, улучшение сортов сельскохозяйственных культур, комплексная борьба с сельскохозяйственными вредителями и совершенствование физической и институциональной инфраструктуры.
This comprises land-use planning, protected-area management, afforestation, torrent control, small hydropower development, soil and water conservation, soil nutrient management, grazing control, agro-forestry, varietal improvement, integrated pest control, and improvement of physical and institutional infrastructures.