Translation for "гидроксильные радикалы" to english

Гидроксильные радикалы

• hydroxyl radicals

Translation examples

hydroxyl radicals

3. Атмосферное окисление гидроксильными радикалами является возможным путем удаления ХН.
Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals is a possible removal pathway for CNs.

В атмосфере летучий ПХФ может подвергаться фотолизу или вступать в фотохимическую реакцию с гидроксильными радикалами.
In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.

Константа скорости при реакциях с атмосферными гидроксильными радикалами [см2,с-1,молекула-1]
Rate constant for reaction with atmospheric hydroxyl radicals [cm2.s-1.molecule-1] Identity

При поступлении в воздушную среду ДДТ будет подвергаться прямой фотодеградации и вступать в реакцию с гидроксильными радикалами, образующимися в результате фотохимического процесса.
If released to the air it will be subject to direct photodegradation and reaction with photochemically produced hydroxyl radicals.

42. Согласно работе Howard (1991), оценки скорости фотохимического окисления ГХБД гидроксильным радикалом могут быть основаны на замеренной константе скорости реакции гидроксильного радикала с тетрахлорэтиленом.
According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.

Выяснилось также, что альфа-ГХГ разлагается в атмосферном воздухе, вступая в реакции с образующимися посредством фотохимических процессов гидроксильными радикалами.
It has also been found that alpha-HCH is degraded in the atmosphere by reacting with photochemically produced hydroxyl radicals.