Translation for "гидрид лития" to english

Гидрид лития

• lithium hydride

Translation examples

lithium hydride

Падение частей бериллиевого отражателя и частично не сработавшего радиационного экрана, изготовленного из гидрида лития, может представлять угрозу с точки зрения токсичности, что потребует оперативных мер по их поиску и зачистке местности (удалению обломков).
The fall of the beryllium reflector parts and partially failed radiation shield of lithium hydride might constitute a threat from the point of toxicity, which would prompt search and clean-up (removal) measures.

Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития.
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride.

Возможно даже, что там гидрид лития вспыхнет от спички, но это маловероятно.
Just possibly lithium hydride in the para-Universe could be ignited with a match, but that's not very likely.

Вторичный источник состоит из дейтерида и гидрида лития, причем к тому и другому подмешан тритий. Все это окружено ураном-238.
The secondary assembly is lithium-deuteride and lithium-hydride, both doped with tritium, surrounded by uranium 238.

Мы им предлагали гидрид лития, поскольку термоядерная энергия может быть у них там чем-то вроде природного ресурса, но они его не тронули. — Да, я знаю.
We've offered them lithium hydride, you know, since fusion power might be natural for them, but they won't touch it" "Yes, I know that."

Оказывается, например, что в паравселенной у гидрида лития термоядерная реакция начнется при температуре на четыре порядка ниже, чем здесь.
It turns out, for instance, that lithium hydride can be made to undergo catastrophic fusion at temperatures four orders of magnitude lower there than here.

У нас, чтобы взорвать гидрид лития, требуются температуры атомной бомбы, а в паравселенной для этого достаточно, так сказать, простого динамитного заряда.
It takes fission-bomb temperatures to explode lithium hydride here, but a mere dyamite charge, so to speak, would turn the trick in the para-Universe.

Например, можно использовать химические вещества дейтерид лития и гидрид лития, которые более устойчивы, однако тритий крайне полезен для использования в некоторых видах оружия.
The chemicals of choice are lithium-deuteride and lithium-hydride, which is more stable, but tritium is still extremely useful for certain weapons applications.