Translation for "гидравлический напор" to english

Гидравлический напор

• hydraulic head

Translation examples

hydraulic head

При создании системы мониторинга за качеством грунтовых вод всегда необходимо учитывать сезонные изменения в гидравлическом напоре.
Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.

Чувствительность потока к преципитации отражает краткосрочные и долгосрочные изменения в гидравлическом напоре поверхностных и подземных водных масс.
Stream flow response to precipitation reflects short- and long-term changes in the hydraulic head of surface and groundwater bodies.

Ресурсы подземной воды являются уязвимыми для деятельности человека, особенно в областях питания, где гидравлический напор высокий, а поток воды направлен вниз.
Groundwater resources are vulnerable to human impact particularly in recharge areas, where the hydraulic heads are high and water flow is downward.

По мере того как волны продолжают поступать (а это происходит постоянно), сила гидравлического напора будет направлять воду с поверхности вниз, что неизбежно понизит температуру поверхности океана.
As long as the waves keep coming—and they always do—the hydraulic head’s force would keep pushing surface water into the cooler depths, which inevitably lowers the ocean’s surface temperature.