Translation for "гигантский рост" to english

Гигантский рост

noun

• gigantism

Translation examples

gigantism noun

Сегодня в мире отмечается гигантский рост богатства, совершенствование средств производства, эволюция в телекоммуникации и информационная революция.
The world of today witnesses a gigantic leap in the increase of wealth, improvement of means of production, evolution of telecommunications and the informatics revolution.

Неудачливые тюремщики клялись, что это был человек гигантского роста, но никто не обращал на это внимания.
The unfortunate gaolers swore to a man of gigantic size, but no one paid much heed to that.

За соседним столом сиде­ла группа американских негров гигантского роста – ни дать ни взять ба­скетбольная команда.
At the next table there was a group of gigantic black Americans that could easily have been mistaken for a basketball team.

Род мог в тот миг прочесть по диаметрам глаз Туана гигантский рост своей репутации чародея.
Rod could, at that moment, have read a gigantic increase in his reputation as a warlock in the diameters of Tuan’s eyes.

Гигантского роста негр, настоящий Геркулес, вооруженный топором и парой пистолетов, спрыгнул на пристань вслед за ним, и тут же к нему присоединились еще двое.
Moko, a gigantic black man, a true Hercules, armed with an ax and a pair of pistols, leapt to the ground;

Следующий случай, который я вспомнил, был связан с шестнадцатилетним парнем из нашей школы, который страдал каким-то расстройством желез и имел гигантский рост.
I came up with another story about a sixteen year old boy I knew in high school who had a glandular disease and grew to a gigantic height.

Помимо этих четверых, в комнате находились Эрсин, гигантского роста чернокожий мастер-сержант с нашивкой команды специальных операций и полный чернокожий штаб-сержант из 1-й Группы.
Besides those four there was Ersin, a gigantic ebony master sergeant with a Special Operations Command patch, and a rotund black staff sergeant from 1st Group.

Вот существо полностью вышло из дома, оставив за собой дымящиеся косяки, и, встало во весь свой гигантский рост, даже издали подавляя двух друзей своими размерами и мощью.
When it cleared the door, leaving smoking wood at every point of the jamb, it grew to its full, gigantic proportions, towering over the distant companions, mocking them with its intensity and its size.

Граф Шалю, человек гигантского роста, в бою не уступавший самому Ричарду Плантагенету, с трудом поднимал свой боевой топор в тот последний день, когда сэр Уилфрид Айвенго поразил его прямо в... Но не будем предвосхищать события.
and the gigantic Count of Chalus -a warrior as redoubtable for his size and strength as Richard Plantagenet himself—was scarcely able to lift up his battle-axe upon the day of that last assault, when Sir Wilfrid of Ivanhoe ran him through the—but we are advancing matters.

Несмотря на гигантский рост и кровожадность, которыми наделяет предание героев древних саг, они по своим собственническим инстинктам были очень сродни Форсайтам и так же беззащитны против набегов красоты и страсти, как Суизин, Сомс и даже молодой Джолион.
Discounting for the gigantic stature and blood-thirstiness of old days, as they have come down to us in fairy-tale and legend, the folk of the old Sagas were Forsytes, assuredly, in their possessive instincts, and as little proof against the inroads of beauty and passion as Swithin, Soames, or even Young Jolyon.

Профессор Челленджер поднял руку, наш коллега мистер Э. Мелоун тотчас же встал с места и направился в глубь эстрады. Минуту спустя он снова появился в сопровождении негра гигантского роста; они несли вдвоем большой квадратный ящик, по-видимому, очень тяжелый.
Professor Challenger raised his hand in the air as a signal, and at once our colleague, Mr. Malone, was observed to rise and to make his way to the back of the platform. An instant later he re-appeared in company of a gigantic negro, the two of them bearing between them a large square packing-case.