Translation for "гетры" to english

Гетры

noun

• gaiters
• uppers

Translation examples

gaiters noun

Кюдзо носил гетры.
Kyuzo must be wearing gaiters.

Треуголка, гетры, портупея, перевязь, эполеты, аксельбанты, галуны!
Tricorne. Gaiters. Belt.

Во время последней войны изобрел новую систему для намотки гетры на колени.
[..invented a new system for winding gaiters on the shins.]

— Он носит гетры, — добавила она.
“He wears gaiters,” she said. “Ah.

Она безропотно помогла им снять гетры.
She unfastened their gaiters without a murmur.

Они все нечесаные, босые, оборванные, а вы в гетрах и в парике!
And they go round barefoot, in shirt sleeves and tousled hair, not with gaiters and powder!

— Но Веренс везде бегает в кожаных гетрах и старой куртке.
But Verence just trots around in leather gaiters and an old jacket!

Потом вдруг она увидела на ветке мальчишку в треуголке и гетрах. — Ай! — вскрикнула она.
Then suddenly she saw him there, standing on the tree, in tricorn and gaiters. "Oh!"

Да, и вот еще в углу пара ног, облаченных в гетры, – не иначе как епископ!
Yes, and another pair of gaitered legs over in the corner, a Bishop, no less!

Поверх его заляпанных грязью туфель были натянуты гетры защитного цвета.
khaki gaiters were laced over his mud-caked shoes.

На нем были темные короткие брюки, гетры, белый галстук и широкополая белая шляпа.
He wore, besides, drab breeches and gaiters, a white neckerchief, and a broad-brimmed white hat.

Стащив гусарские сапоги, я надел башмаки и гетры, чтобы легче был шаг.
I pulled off my hussar boots also, and wore a pair of shoes and gaiters, that I might be lighter upon my feet.

На нем были темно-фиолетовые бриджи и блестящие гетры, и казалось, он только что наспех запихнул себя в эту униформу.
He wore his plum-coloured breeches and shining gaiters and had the air of having just crammed himself into his tunic.

uppers noun

Верха его ботинок из натуральной кожи закрывали желто-коричневые гетры.
The uppers of his patent-leather shoes were hidden by fawn spats.