Translation for "герценом" to english

Герценом

• herzen

Translation examples

herzen

Маделин и достойный гость толковали о русской церкви, о Тихоне Задонском, Достоевском и Герцене.
Madeleine and the dignified visitor were talking about the Russian Church, Tikhon Zadonsky, Dostoevski, and Herzen.

Говорят, он затронул темы, которые в условиях русской политической жизни опасно было затрагивать (притом, что писал из безопасного парижского далека и мог бы себе позволить сравняться в смелости с Герценом или Бакуниным), и когда один из его героев оседает в деревне, похоже, русские читатели воспринимали это как намек на участие в революционном движении, что вызывало их живейший восторг;
It is said that he indicated themes which the perils of Russian politics forbade him to touch (though he wrote from the safe distance of Paris and he need not have lagged so far behind the boldness of Herzen or Bakunin) and it appears that when he talked of one of his heroes cultivating the land his Russian readers, seeing in this a veiled way of indicating revolutionary movement, were vastly thrilled;