Translation for "герц" to english

Герц

noun

• hertz

Translation examples

hertz noun

Электричество: 220 вольт, 50 герц
Electricity: 220 volts, 50 hertz.

Электричество: 230 вольт, 50 герц.
Electricity: 230 Volts, 50 Hertz

Электричество: 220 вольт, 60 герц.
Electricity: 220 volts, 60 hertz.

Электричество: 220 Вт, 50 Герц.
Electricity: 220 Volt, 50 Hertz.

101. В Бразилии в электросети используется переменный ток напряжением 110 вольт (частотой 50 герц) и 220 вольт (частотой 50 герц) в зависимости от местонахождения.
The electric current in Brazil is 110 volts (50 hertz) and 220 volts (50 hertz) depending on the location.

48. Стандартное напряжение в Мексике -- 110 вольт, частота -- 60 герц.
48. The standard electricity in Mexico is 110 volts, 60 hertz.

66. Стандартное напряжение в Катаре -- 240 вольт, частота -- 50 герц.
66. The standard electricity in Qatar is 240 volts, 50 hertz.

Напряжение в электрической сети Марокко составляет 220 вольт (50 герц).
Electrical power in Morocco is supplied at 220 volts (50 hertz).

Начинаем с пяти герц.
Starting five hertz.

Поднялось до 8 герц.
She's at 8 hertz.

1080р, 240 герц, ТruеMоtiоn.
1080p, 240 hertz, True Motion.

В "Уинслоу, Герц и Грейнджер."
Winslow, Hertz and Granger.

200 Герц - вот так, а 20 Герц - вот так.
(HIGH PITCHED TONE) 200 hertz, like this. (MEDIUM PITCHED TONE) And 20 hertz, like this.

Задайте частоту 392,6 Герц.
Task the satellites at 392.6 hertz.

Частота звука была 300 Герц.
Sound frequency's at 300 hertz.

Увеличьте пульс до 20 герц.
Increase pulse train to 30 hertz.

Частота дельта-волн - 2.9 Герц.
Delta wave frequencies are up 2.9 hertz.

Я передаю на частоте в 50 000 герц.
I'm communicating at 50,000 hertz.

Лицо Герца напряглось.
Hertz's expression tightened.

«Принципы механики» Генриха Герца.
Heinrich Hertz’s Principles of Mechanics.

— Герц родился в Гамбурге, — мямлит Вернер.
“Hertz was born in Hamburg,” says Werner.

Средняя частота человеческой речи – 440 герц.
The median frequency of human speech, say the middle A, is 440 hertz.

Доктор Герц снял пенсне и начал его протирать.
Dr. Hertz removed his pince-nez and began to polish them.

Доктор Герц повернул голову и посмотрел на Зауэра многозначительно.
Dr. Hertz turned his head and looked pointedly at Sauer;

— Слава богу, что компания называлась не "Герц", — заметил доктор Баттиста.
Dr. Battista said, “Thank God it wasn’t a Hertz.”

Бротон отвернулся от Герца и с отвращением уставился на тактический дисплей.
Broughton turned away from Hertz to glare disgustedly at the tactical plot.

— Ультранизкая пятнадцать герц, — мурлыкаю я, четко произнося каждое слово.
"An ultralow fifteen hertz," I purr, enunciating each word.

Он различал каждый импульс переменного тока частотой шестьдесят герц.
he could perceive each pulse of the sixty-Hertz current.

hz abbr

В случае непосредственной записи информации скорость бумаги в мм/с должна превышать не менее чем в 1,5 раза величину FH в герцах.
In case of direct data recording the paper speed in mm/s should be at least 1.5 times the number expressing FH in Hz.

Из 12 испытательных маневров оценку "отлично" получили только 4 по каждому из критериев оценки маневра: увеличение амплитуды синусоиды (0,7 Герц) , движение по усеченной синусоиде (0,7 Герц), изменение ускорения рыскания при обратном повороте рулевого колеса (УРОК: 500 град/с) и ускорение рыскания при обратном повороте рулевого колеса с паузой (УРОК с паузой, угловая скорость рулевого колеса - 500 град/с).
Of the twelve test manoeuvres, only four received "Excellent" ratings / for each of the manoeuvre evaluation criteria - the Increasing Amplitude Sine (0.7 Hz), Sine with Dwell (0.7 Hz), Yaw Acceleration Steering Reversal (YASR; 500 deg/sec), and Yaw Acceleration Steering Reversal with Pause (YASR with Pause; 500 deg/sec steering rate).

6.A.6.а.2. <<Магнитометры>>, использующие технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), с чувствительностью менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
Using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a `sensitivity' lower (better) than 2pT rms per square root Hz;

3. магнитных градиентометров, контролируемых по пункту 6.А.6.с, позволяющих этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 3 пТ/м, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
3. Magnetic gradiometers specified by 6.A.6.c. that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 3 pT/m rms per square root Hz.

1. магнитных датчиков, контролируемых по пункту 6.A.6.а.2. и использующих технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), позволяющую этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
1. Magnetic sensors specified by 6.A.6.a.2. and using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 2 pT rms per square root Hz.

Я могу забацать ниже 200 герц.
I can get one below 200 Hz.

cps abbr

Никаких искажений вплоть до тридцати тысяч герц.
Flat up to thirty thousand cps.