Translation for "героическая фигура" to english

Героическая фигура

• heroic figure

Translation examples

heroic figure

Полковник Каддафи стал отныне для западных политиков, героической фигурой.
Colonel Gaddafi now became, for Western politicians, a heroic figure.

После перерыва мы, наверное, сделаем из него некую героическую фигуру.
After the break he can be dressed as some kind of heroic figure.

В более поздние времена героических фигур уже не было.
These latter-day victors were no longer heroic figures.

Героические фигуры, одежда на которых казалась изысканной. Невиданные звери.
Heroic figures, on whom the draped cloth was elegant. Wondrous beasts.

58 Героическая фигура человека с флейтой в одной руке и со змеей в другой.
58 The heroic figure of a man, holding a flute in one hand, a serpent in the other.

Сидней считал себя человеком сильных страстей, положительно благородной и героической фигурой.
Roes, on the contrary…As a man of great passions, Sidney could regard himself as positively a noble and heroic figure.

Там был Джордж, героическая фигура в открытом грузовом люке «Мемфиса», позади него сеть и на подходе - кабинка.
There was George, a heroic figure in the cargo door of the Memphis, the net behind him, the washroom closing in.

Могут появиться героические фигуры того вида, который Блейк назвал «Серафим» [13], – поодиночке или во множествах.
Heroic figures, of the kind that Blake called “The Seraphim,” may make their appearance, alone or in multitudes.

Как и предсказывала Эстель, его шрам только добавил ему таинственности, делая его еще более решительной и героической фигурой.
Just as Estelle had predicted, the scar only added to his mystique, made him seem even more of a dashing and heroic figure.

Леопольд сопоставлял героическую фигуру американца и свою бесцветную роль в событиях, которые привели его к коронации.
He was thinking of the comparison that might be drawn between the heroic figure of the American and his own colorless part in the events which had led up to his coronation.

Под многими именами, облаченные в бесконечно разнообразные одежды, эти героические фигуры человеческого духовидческого опыта появляются в религиозном искусстве каждой культуры.
Under many names and attired in an endless variety of costumes, these heroic figures of man’s visionary experience have appeared in the religious art of every culture.