Translation for "героин и кокаин" to english

Героин и кокаин

• heroin and cocaine

Translation examples

heroin and cocaine

Героин и кокаин: доля изъятий в Восточной Европе
Heroin and cocaine: seizures in eastern Europe as a proportion of

Вещества, используемые при незаконном изготовлении героина и кокаина
Substances used in the illicit manufacture of heroin and cocaine

Прекурсоры, используемые при незаконном изготовлении героина и кокаина
Precursors used in the illicit manufacture of heroin and cocaine

А. Глобальные коэффициенты перехвата героина и кокаина в условиях
A. Global rates of interception of heroin and cocaine at a time of expansion of

Оборот большого количества героина и кокаина облегчается применением контейнеров.
Containers facilitate the trafficking of large quantities of heroin and cocaine.

Как и в случае героина и кокаина, сначала были рассчитаны количественные показатели.
Like for heroin and cocaine, firstly quantities have been estimated.

X. Героин и кокаин: доля изъятий в странах Восточной Европы и Содружестве
X. Heroin and cocaine: seizures in eastern Europe and the Commonwealth of

5. Героин и кокаин: доля изъятий в Восточной Европе в общемировом объеме изъятий,
5. Heroin and cocaine: seizures in eastern Europe as a proportion of

Со злоупотреблением героином и кокаином связаны намного более серьезные последствия для здоровья.
Far more serious health effects are associated with the abuse of heroin and cocaine.

:: Стабилизация или сокращение потребления таких традиционно используемых наркотиков, как героин и кокаин.
:: There are stabilizing or decreasing trends in the use of traditional drugs of abuse such as heroin and cocaine.

После героина и кокаина, табак следующий на очереди.
After heroin and cocaine, tobacco is next.

Анализ на токсины положителен на героин и кокаин.
Toxicology is positive for heroin and cocaine.

Правительствами было легализовано производство героина и кокаина.
Governments were allowed to produce heroin and cocaine.

Если он разбавлял героин и кокаин тальком.
If he was cutting heroin and cocaine with talc.

Если у вас просто пиздец, какой рай. Как же это вы, как и мы по ноздри в говне с героином и кокаином?
If it's such a paradise... how come you have as much trouble with heroin and cocaine?

Все были убиты за последние несколько месяцев, когда на арену вышел наркосиндикат и подмял под себя большую часть торговли героином и кокаином на окраинах города.
They were all murdered in the past few months when a new drug ring muscled in and took over most of the uptown heroin and cocaine trade.

Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.

Героин и кокаин в шуршащих белых кристаллах.
heroin and cocaine in rustling snow crystals;

Полагаю, что под дурью он имел в виду героин или кокаин.
I guess what he means by dust is heroin or cocaine.

Разумеется, героин или кокаин, купленные на улице, ничего подобного в своем составе не имеют. — Кто нашел тело? — поинтересовалась Мишель.
That’s not the case with heroin or cocaine or other street drugs.” “Who found him?” asked Michelle.

Полным был и набор наркотиков: первосорт-ный ливанский гашиш, героин, чистый кокаин, расслабляющие вещества, взбадривающие таблетки.
The selection of drugs was also complete: basic Lebanon number one hashish, heroin, pure cocaine, slowdown dream substances, speed-up pills.

Это значительно облегчает Баркли жизнь, поскольку жизнь моделепоклонника обходится недешево — чего стоят одни расходы на коктейли, ужины, такси из одного клуба в другой, наркотики — в основном марихуана, но изредка и героин с кокаином.
That's good for Barkley, because being a modelizer isn't cheap—there are drinks at clubs, dinners, cab expenses from one club to another, and drugs—mostly marijuana, but occasionally heroin and cocaine.

Несколько лет назад она начала с диетных таблеток, потом перешла к психостимуляторам, затем к транквилизаторам, героину и, наконец, к кокаину, а теперь принимала смесь героина и кокаина, которая ее подбадривала и создавала иллюзию осмысленности поведения.
She had started with diet pills years before, gone to uppers and speed, and then downers and heroin, and finally cocaine, and these days she was into speedballs, a mixture of heroin and cocaine that kept her high but gave her the illusion of making sense, but the truth was she didn't.