Translation examples
Другое столкновение произошло неподалеку от ворот Герода, где палестинцы бросали камни и бутылки в демонстрантов и полицию, в результате чего были легко ранены два демонстранта.
Another confrontation occurred in the vicinity of Herod’s Gate, where Palestinians threw stones and bottles at the marchers and police, slightly injuring two marchers.
И такими незначительными силами Герод удерживал Кушмаррах.
With this driblet in the tide Herod held Qushmarrah.
Легионы Герода не оставили от Кушмарраха камня на камне.
Herod's legions razed Qushmarrah to the last stone.
Теперь так именуются все, кто подчиняется правительству главного города империи – Герода.
In contemporary usage specifically someonewhose allegiance lies with the imperial city, Herod.
Он думает, что в настоящий момент интересы Герода совпадают с интересами Союза Живых.
He thinks the interests of Herod and the Living may be allied at the moment.
– Или он запечатает Черный ход Судьбы и продолжит войну с Геродом иными средствами.
Or he seals the Postern of Fate and pursues his war with Herod by othermeans.
- Если подождать достаточно долго, мы сможем понять, попали ли мы в Герод или нет.
If we wait long enough, we might learn whether we should hit Herod, or even focus on it.
«Черепаха» медленно двигалась между мирами, дети игнорировали и Небучадназар, и Рамзес, и Герод.
Tortoise moved slowly between the worlds, her children ignored by Nebuchadnezzar, by Ramses, by Herod.
– Почем вы знаете, что и кому обещал Сулло до того, как покинул Герод? – спросил он.
He demanded, "How can you know what Sullo promised anybody before he left Herod?"
– Девятый. Они просто посылают сюда неугодных людей, которых не смеют прикончить в Героде.
Ninth. They just send people they'd rather not have around but don't dare kill in Herod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test