Translation examples
Ниже представлены типичные производители переключателей с сухим герконом.
The following are representative manufacturers of magnetic dry reed switches.
Переключатели с сухим герконом отличаются большой продолжительностью срока эксплуатации.
Magnetic dry reed switches have a long operational life.
Переключатели с сухим герконом желательно использовать в малых или узких резервуарах.
The magnetic dry reed switch is desirable for use in small or narrow enclosures.
Недостатком переключателя с сухим герконом является невозможность работы с высокой индуктивной нагрузкой и, следовательно, низкая максимально допустимая мощность включения контактов.
A disadvantage of the magnetic dry reed switch is that it cannot handle a high inductive load, and therefore has a low contact rating.
Кроме того, переключатель с сухим герконом следует использовать в условиях, где соблюдается чистота, поскольку скопление инородных веществ на стержне вызовет ухудшение эксплуатационных свойств.
Also, the magnetic dry reed switch must be used in a clean environment, because debris collected on the stem will impair proper functioning.
Однако теперь оно оказалось на виду. Осторожно сняв стальную пластину, закрывавшую устройство сигнализации, Белнэп увидел крошечный геркон, два контакта из пружинистого металла, заключенные в герметически запаянную стеклянную ампулу, замкнутые в поле закрепленного на двери магнита.
Now he carefully removed the steel plate that protected the alarm unit and revealed the tiny reed switch, two spring metal strips that were encapsulated in a glass tube, which was kept closed by the presence of the door magnet.
Тем не менее, срок эксплуатации реле с сухим герконом меньше чем у реле с ртутным герконом.
However, dry magnetic reed relays have a shorter operational life than mercury wetted reed relays.
Существует несколько классификаций электромеханических реле, в том числе ртутные плунжерные реле, реле с ртутным герконом и реле с сухим герконом.
There are several classifications of electro-mechanical relays including mercury displacement, mercury wetted reed, and dry reed.
По сравнению с реле с сухим герконом реле с ртутным герконом обладают следующими преимуществами: отсутствие вибрации контактов, большая продолжительность эксплуатации и меньшее контактное сопротивление.
Mercury wetted reed relays offer the following advantages over a dry reed relay: no contact bounce, longer life, and lower contact resistance.
Ниже представлены типичные производители реле с сухим герконом.
The following are representative manufacturers of dry magnetic reed relays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test