Translation for "гер" to english

Гер

• ger

Translation examples

ger

Шен-Хуэй Чан (Корпорация ГЕР)
Sheng-Huei Chang (GER Corporation)

Контактный сотрудник: Гер Тилен или Т. ван Лир
Contact Ger Tielen or T. van Lier Website www.npoe.nl

С этой целью началось строительство гидроэлектростанций, наряду с осуществлением программы <<100 000 Солар Гер>>.
To that effect, the construction of hydro-power plants has started, along with the implementation of the 100,000 Solar Ger programme.

84.105 обеспечивать доступ к здравоохранению, надлежащему жилью, образованию и безопасной питьевой воде и санитарным условиям для всех, особенно для лиц, проживающих в районах размещения "геров" (Словения);
84.105. Ensure access to health care, adequate housing, education and safe drinking water and sanitation for all, especially people living in "ger" districts (Slovenia);

Планируемое создание групп гиперспектральных спутников, таких как Система наблюдения природных ресурсов Земли ГЕР (ГЕРОС), будет обеспечивать фермеров, использующих методы точной агротехники, продуктами изображений с высоким разрешением (т.е., картами, показывающими распространение сорняков, ущерб, нанесенный градом, и т.д.) на регулярной и своевременной основе.
Planned hyper-spectral satellite constellations such as the Geophysical and Environmental Research Corporation (GER) Earth Resources Observation System (known as GEROS) would provide precision farmers with high-resolution image products (such as maps showing weed distribution and hailstorm damage) on a regular and timely basis.

75. Комитет отмечает усилия государства-участника по укреплению правовой базы, обеспечивающей защиту прав детей, такие как ограничение законно допустимой продолжительности досудебного содержания детей под стражей, сокращение обязательных минимальных сроков лишения свободы для лиц, впервые совершивших правонарушение, а также оказание поддержки "Комитетам по делам несовершеннолетних" и Центру "Гер курэ".
75. The Committee notes the efforts made by the State party to improve the legal framework that ensures the protection of children's rights, such as by limiting the legally allowed duration of pre-trial detention for children, reducing the mandatory minimum sentences for first-time offenders, and through support for "Juvenile Committees" and the "Ger Khuree Center".

ЛЕО говорит ГЕР.
Leo says ger.

Форт Ла-гер-Деил!
Fort Lau-ger-Dale!

Я был... в Гер... в Германии с отцом.
I was... in Ger... Germany with my dad.

Благодари Гера Ненна!
Be grateful to Ger Nenna, you.

Гер Ненна протянул их Доннану.
Ger Nenna brought it over to Donnan.

Гер Ненна провожал его и Рамри.
Ger Nenna accompan-ied him and Ramri.

Гер Ненна вышел вперед и склонил голову.
Ger Nenna advanced and bent his head.

Гер-Лортиан взглянула на циферблат и встала.
Ger-Lorthian checked her timestrap and stood up.

– Я Синда Гер-Лортиан, аудитор императорских приемов.
“I'm Cynda Ger-Lorthian, the Emperor's Receiving Auditor.

Гер Ненна встал, поклонился и прошел к копировальной установке.
Ger Nenna rose, bowed, and walked across to a replicom unit.

– Похоже, они наконец-то расчухали, что я не Сандра Гере и что она не живет здесь уже полгода.
“It seems they finally caught on that I’m not Sandra Gers and that she hasn’t lived here in six months.

Гер вытерся досуха и натянул свою черную мантию.
Ger toweled himself more or less dry and slipped the plain black robe over his head.

Гер Ненна заседал в Совете как представитель Покорителя, который олицетворял верховную власть.
Ger Nenna sat in this council as representative of the Overmaster, who was the merest figurehead.