Translation for "геометрические фигуры" to english
Similar context phrases
Translation examples
6. В основу большого числа способов измерения конфигурации, обсуждаемых в литературе, положены геометрические фигуры, применяемые в качестве стандарта при сопоставлениях различных форм.
6. A great number of configuration measures discussed in the literature are based on geometric figures used as a standard for comparison between different shapes.
Геометрическая фигура, имеющая четыре стороны и четыре угла.
- A geometric figure with 4 sides and 4 corners.
Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается.
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns.
Она полна упорядоченных геометрических фигур, сходящихся и расходящихся концентрических окружностей, спирально организованных таблиц и списков.
It is full of disciplined geometrical figures, concentric rings that circle and counter circle, tables and lists organised in spirals, catalogues arranged on a simplified body of man,
— Но, сэр, ведь геометрические фигуры, несомненно, были понятны.
The geometric figures were understood, sir.
Три вершины треугольника, простейшей геометрической фигуры.
Three points of a triangle, the first geometrical figure.
Например, по факсу спрашивали: «Где Красная площадь?» На английском слово «Square» может означать место или геометрическую фигуру, на русском: — геометрическую фигуру, квадрат, например.
For example, the fax asked where was 'Krassny Ploschad'? Now in English a square can be a place or a geometric figure, but in Russian the geometric figure is a quadrat.
Ноты подобны… чему-то целому, а фразы как геометрические фигуры.
The notes were like… integers, the phrases like geometric figures.
Указатели, показывающие путь к штабу — большие буквы и загадочные геометрические фигуры.
The signs for HEADQUARTERS—capital letters and mysterious geometric figures.
Он мельком увидел круг влажного песка, покрытого геометрическими фигурами.
He caught a glimpse of a circle of damp sand, covered with geometrical figures.
Почти на каждой странице поля были исчерчены завитушками и геометрическими фигурами.
He had been a doodler; almost every page contained swirls and geometric figures.
— Тут всякие геометрические фигуры… И еще несколько чертежей вертолета.
Oh, various geometrical figures, but one thing we did notice. There were several sketches of helicopters.
На этот раз она обрушилась внезапно. Без обычного мелькания пятнышек или геометрических фигур перед приступом.
It was so sudden. None of the little spots or the geometric figures that were the usual warnings.
Я никогда не видел на рунах простых геометрических фигур.
I've never seen simple geometric shapes in any runes.
Куб предлагает нам многочисленные возможности Для рассечения, как геометрическая фигура.
The cube offers us numerous possibilities for liberating as a geometric shape.
Эти семь геометрических фигур на схеме могут быть аметистами из тоннелей.
These seven geometric shapes on the schematic could be the amethysts that were in the tunnels.
Теперь, используя метод Ломбардо вы учитесь видеть объекты как простые геометрические фигуры.
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes.
Профессор имеет в виду, что знаки могут представлять собой вещи в реальном мире или не представлять ничего, быть абстрактными, как геометрические фигуры.
The professor means the signs could represent things in the real world or not represent anything, be abstract, like geometric shapes.
В центре комнаты и посреди узора из геометрических фигур на полу стоит телевизор.
The set is in the middle of the room, at the centre of a series of geometrical shapes on the floor.
Кусты были подстрижены в форме аккуратных геометрических фигур — пирамид, шаров и кубов — и отбрасывали таинственные тени.
Shrubs had been trimmed to form geometric shapes: pyramids, globes, and cubes, their shadows grotesque.
– А я видел, как Мэрибит раздевалась, – проговорил Раулинс, явно сбитый с толку. – А ты одновременно видел геометрические фигуры?
"I saw Maribeth getting undressed," Rawlins said, sounding confused. "And you saw geometrical shapes?"
В принципе Гэри мог продвинуться по нескольким осям-параметрам и проследить события, выраженные геометрическими фигурами.
With a conceptual shift, Hari could peer along several parameter-axes and see events unfold as geometric shapes.
И он хотел быть абсолютно уверен. — Дюнуа начал чертить какие-то геометрические фигуры на чистом листе желтой бумаги.
He had to be positive." Dunois, by now, was drawing meaningless geometric shapes on a blank page of yellow paper.
Третьи были просто непонятными: разбросанные по пещере гладкие шары, кубы, какие-то еще геометрические фигуры.
Other objects were just incomprehensible, featureless spheres and cubes and less recognizable geometric shapes scattered across the earthen floor.
Большинство из них имели крайне сюрреалистический вид, потому что были сделаны из шаров, конусов и других простых геометрических фигур.
Most of them had a surreal quality because they were constructed from spheres and cones and other easily generated geometrical shapes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test