Translation for "геометрическая форма" to english

Геометрическая форма

• geometric shape

Translation examples

geometric shape

"2.2.8 "форма" означает геометрическую форму колеса, в том числе базовый профиль и соотношение пустот и материала".
"2.2.8. "Styling", the wheel's geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material."

GRE отметила соображение Председателя о целесообразности учета в рамках предложения возможного вопроса о геометрических формах, способных негативно сказываться на эффективности устройств световой сигнализации и предупреждения.
GRE noted the Chairman's suggestion to cover in the proposal the possible issue of geometric shapes potentially compromising the effectiveness of light signalling and marking devices.

4.1 После выполнения указанных требований в отношении программы моделирования можно произвести оценку (в соответствии с пунктами 5.1 и 5.2 настоящих Правил) результатов моделирования изменений в геометрических характеристиках внутренней конструкции и сопоставлений с геометрической формой остаточного пространства.
When the stated requirements for the simulation program are met, the simulation of the changes in geometry of the interior structure and comparison with the geometrical shape of the residual space can be evaluated as defined in the paragraphs 5.1. and 5.2. of this Regulation.

Кроме этого ещё и несколько геометрических форм.
Not only that, different geometric shapes.

Ну, они похожи на небольшие геометрические формы.
Well, they look like small geometric shapes.

Геометрическая форма вселенной отражает схему нашей жизни.
The geometric shape of the universe reflects the scheme of life

Мы должны как-то представить его в геометрической форме.
Right. "Pi" is an Earth term. We have to depict it somehow. On the geometric shapes.

Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму.
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape.

И я не могла с ней разобраться, но эта симметрия навела меня на мысль о зеркальном отображении, что привело меня к геометрическим формам...
And I couldn't figure it out, but the symmetry of it made me think of mirror images, which led to geometric shapes...

Какой-то определенной геометрической формы у этого не было.
It didn't have any sort of geometric shape to it.

Он был сделан из серебра в странной геометрической форме.
It was silver, in an odd geometric shape.

Подушки, на которых восседала Маша, приняли причудливые геометрические формы.
Massha's freeform cushions assumed geometric shapes.

Вместо этого перед его глазами стали появляться яркие геометрические формы.
Instead, bright geometrical shapes began to appear before his eyes.

В сердцевине были скорее геометрические формы, созданные, по-видимому, из жесткой вибрации материи.
At the core of people there were, rather, geometric shapes made of what seemed to be hard vibrations of matter.

Мартин вытянулся и прикоснуться к светящейся геометрической форме, медленно пульсирующей рядом с изображением звезды.
Martin reached out to touch a glowing geometric shape pulsing slowly next to the star images.

Справа от Лорны ожил один из мониторов на стене. — Все геометрические формы могут быть описаны одним алгоритмом или математическим уравнением.
To Lorna’s right, one of the monitors bloomed to life. “All geometric shapes can be defined by a single algorithm or mathematical equation.

На телах уже были отмечены предполагаемые травмы, на лицах и грудных клетках - сложные красные и фиолетовые геометрические формы.
Already the anticipated injuries they would suffer had been marked on their bodies; complex geometric shapes in carmine and violet zoned across their faces and thoraxes.

Оба ограничивавших залив мыса были укреплены расщепленной на геометрических форм глыбы скалой, белой от помета морских птиц и котиков, нежившихся там на солнце.
The horns of the bay were armed with rock, split into geometric shapes and streaked white with the droppings of the seabirds and seals that basked upon them.

Все чертежи Джека строились на основе простых геометрических форм и довольно сложных пропорций, таких как, к примеру, соотношение квадратного корня из двух к квадратному корню из трех.
All Jack’s designs were based on simple geometrical shapes and some not-so-simple proportions, such as the ratio of the square root of two to the square root of three.