Translation for "геодезический купол" to english

Геодезический купол

• geodesic dome

Translation examples

geodesic dome

Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах.
Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem.

Знаешь, еще не поздно построить тут небольшой геодезический купол.
You know, it's not too late to build a small geodesic dome in here.

Геодезический купол высотой в 53 м, внутри которого воссоздан климат равнинного тропического леса.
175-foot geodesic dome, re-creating the climate of a lowland rainforest.

Гигантские геодезические купола были построены для размещения РЛС Американской системы раннего предупреждения в Арктике.
Giant geodesic domes were built to house the radar installations for America's early warning system in the Arctic.

Они использовали геодезические купола Фуллера для постройки домов, и более того, они взяли кибернетику за основу своей организации.
They used Buckminster Fuller's geodesic domes to build their new homes, but more than that, they adopted his cybernetic ideas as their organising principle.

Огромный геодезический купол[39] был одной из достопримечательностей Голливуда.
The huge geodesic dome was one of Hollywood’s landmark theaters.

Они установили на Южном полюсе геодезический купол – Бакминстер Фуллер опять пошаливает – и хотят, чтобы снежный человек проверил фундамент.
They've put up a geodesic dome at the South Pole -- Buck-minster Fuller strikes again -- and they want a snowman to check the foundations.'

Один из консультантов ушел в отставку, поскольку хотел построить себе геодезический купол и открыть собственную компьютерную фирму.
One of the consultants resigned because he wanted to build a geodesic-dome house and start his own computer software company.

Джуди заметила несколько сооружений, по виду похожих на сараи, и геодезический купол. Не теряя времени, полиция и агенты ФБР перекрывали все входы в дома и лишь потом стучали в двери.
There were several barnlike buildings plus a geodesic dome. The agents covered front and back entrances before knocking on the doors.

Брайан Уокер, стоя под сводами своего геодезического купола диаметром сорок пять футов, рассказывает о том, что установит на ракете красные, зеленые и желтые огоньки.
Inside his forty-five-foot-wide geodesic dome, Brian Walker talks about the red, green, and yellow halogen lights he plans to install.

Вскинув подбородок, придав лицу выражение властности, чтобы скрыть нетерпение, Серена вошла в записывающую кабину, возвышавшуюся над помостом, словно геодезический купол.
Lifting her chin, adjusting her expression to look authoritative rather than eager, Serena positioned herself inside the recording shell that surrounded the podium like a geodesic dome.

Но и тогда ничего интересного все равно не увидишь. Кювье построен внутри и вокруг единственного геодезического купола, большая часть которого занята шести— и семиэтажными домами-коробками, сооруженными еще в первые месяцы существования экспедиции, когда заботились больше о прочности зданий, чем об их эстетической ценности.
Even then the view was less than inspiring. Cuvier was built in and around a single geodesic dome, most of which was occupied with six- or seven-storey rectangular structures thrown up in the first days of the mission, designed for durability rather than aesthetic appeal.

Город и геодезический купол, занимающий доминирующее положение на небосводе, так же много значили для умов жителей Доминиона, как и их собственные имена, потому что именно отсюда исходили приказы, законы и вердикты, издаваемые Центральным Комитетом, которые имели непосредственное влияние на жизнь всех граждан без исключения.
The city—and the geodesic dome that dominated its skyline—were as fixed in the minds of Dominion citizens as were their own names... because it was from here that the Central Committee sent out the orders, laws, and verdicts that ultimately affected the lives of each one of those citizens.

Мы выгрузили припасы и поставили геодезический купол. Пока робот нарезал камень для строительства оборонительных заграждений, Таня водила меня в недолгие экспедиции вдоль берега и вверх по склону, где я записывал ее репортажи об обнаруженной флоре и фауне.
We unloaded supplies and set up a geodesic dome while the robot began cutting stone for a defensive wall. She took me on short expeditions along the shore and up the ridge to Jack Williamson – Terraforming Earth 62 record her reports on the flora and fauna we found.