Translation for "географические и культурные" to english

Географические и культурные

• geographical and cultural

Translation examples

geographical and cultural

Спутники, Интернет и сети телекоммуникаций сокращают географические и культурные расстояния.
Satellites, the Internet and telecommunications networks shorten geographical and cultural distances.

Местные отделения осуществляют программы, адаптированные к конкретным географическим и культурным условиям.
Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.

Географическая и культурная близость открывает значительные возможности в ряде экономических областей.
Geographical and cultural proximity offers considerable advantages in a range of economic areas.

- Глобальная оценка недостаточно отражает экономическое, географическое и культурное разнообразие Швейцарии.
The global appreciation doesn't sufficiently render the economic, geographic and cultural diversity of Switzerland.

Доступ на рынок, как правило, помогает получить и географическая или культурная близость к потребительскому рынку.
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access.

2. Политическая система и правовое устройство Швейцарии проистекают из этого географического и культурного разнообразия.
2. Switzerland's political system and legal structure are the outcome of that geographical and cultural diversity.

Географическая и культурная близость цементировала узы между нашими странами на протяжении многих веков взаимоотношений.
Geographical and cultural proximity have cemented the bonds between us over centuries of interaction.

Сегодня сообщество франкоязычных стран, обладающее географическим и культурным многообразием, имеет серьезный экономический вес.
The Francophone area today represents a major economic force, with its rich geographical and cultural diversity.

– Не только входит, но по-прежнему является его географической, исторической, культурной и духовной столицей, – гордо сообщил Смерчев. – Но наш любимый Гениалиссимус со свойственной ему прозорливостью разработал теорию, по которой возможно мирное сосуществование двух общественных систем в пределах одного государства.
“It’s not only a part of it, but it is still its geographic, historical, cultural, and spiritual capital,” Smerchev informed me with pride. “But with his innate wisdom, our beloved Genialissimo worked out a theory that allows two social systems to coexist peacefully within the confines of a single country.”