Translation for "генетические мутации" to english

Генетические мутации

• genetic mutations

Translation examples

genetic mutations

Научный комитет продолжает собирать данные о воздействии радиации на население и связанных с ней опасностях, таких, как рак и генетические мутации.
The Scientific Committee continued to collect data on radiation doses and the attendant risks, such as cancer and genetic mutation.

Следует отдать должное Испании за введенный запрет на клонирование и генетические мутации в целях расовой селекции - проблемы, которая может возникнуть в будущем.
Spain should be commended for its prohibition of cloning and genetic mutation for the purposes of racial selection, a problem which could arise in future.

Теперь сложилась ситуация, когда кража генетических ресурсов западными биотехнологическими транснациональными корпорациями позволяет им получать огромные доходы от производства патентованных генетических мутаций этих материалов.
We now have a situation where theft of genetic resources by western biotech transnational corporations enables them to make huge profits by producing patented genetic mutations of these same materials.

Если изменение климата будет происходить быстрее, чем к нему могут приспособиться природные (системы посредством миграции, корректировки поведения или генетической мутации), некоторые виды могут оказаться в таком положении, когда их нынешняя или традиционная среда обитания станет для них неприемлемой.
If climate change occurs more rapidly than the rate at which natural systems can adapt by migration, behavioural adjustment or genetic mutation, some species may find that their current and traditional habitats have become intolerable.

Эти потенциальные жертвы обеспокоены своим будущим, опасаются заболеваний и генетических мутаций, которые медицинские эксперты пока еще не могут прогнозировать, однако большинству из них негде найти убежища" "Spotlight Tchernobyl", Bulletin de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, janvier 1991.
These potential victims fear for their future, fear the illnesses and genetic mutations that the medical experts are still unable to predict; but most of them have nowhere else to go. "Spotlight Tchernobyl", Bulletin of the League of Red Cross and Red Crescent Societies, January 1991.

Другие страны высказали обеспокоенность тем, что проведение различия между генетической информацией и другими основаниями для дискриминации в законодательстве в области прав человека могло бы усилить генетический детерминизм: убеждение, что осуществление конкретной генетической мутации носит гораздо более определяющий характер и оказывает неизбежное воздействие на здоровье, благосостояние и даже, в потенциальном плане, на поведение человека, чем другие медицинские факторы.
Others have expressed concern that distinguishing genetic information from other grounds of disability in human rights legislation could reinforce genetic determinism: the belief that carrying a specific genetic mutation has a much more determinant and inevitable impact on people's health, wellbeing, and potentially even behaviour, than other health factors.

- Она производится путем генетической мутации.
It's a manufactured genetic mutation.

Такие примеры простых генетических мутаций -
Such examples of this simple genetic mutation

Возможно, это результат генетической мутации.
It's possibly the result of genetic mutation.

Генетическая мутация. Эволюция генома человека.
Genetic mutation, the evolution of the human genome.

Это изображение генетической мутации синдрома Дила.
It's an image of the genetic mutation in Deel's.

В твоем случае это редкая генетическая мутация.
In your case, it's a rare genetic mutation.

Внутренние сканирования не обнаружили причин генетических мутаций.
Internal scans haven't revealed anything about the genetic mutations.

Контроль был сутью эксперимента по генетической мутации.
Control was the essence, treat it as an experiment in genetic mutation.

Ее страшное рождение, генетическая мутация или прихоть богов — причина была неизвестной и неважной.
Her macabre birth, a genetic mutation, some whim of the gods--the reason was unknowable and unimportant.

И до сих пор время от времени случаются генетические мутации, некоторые из них -просто устрашающие.
Every now and then new genetic mutations still surface, some of them pretty scary.

Выводы Фроста подтверждаются исследованиями трех японских университетов, в результате которых было названо примерное время, когда вследствие генетических мутаций на планете возникли блондины.
Frost’s conclusions are supported by the work of three Japanese universities, which fixed the date of the genetic mutation for blondes.

Так родился синдром Гандлера — Крюкхайма, редкая генетическая мутация, жертвы которой отличаются маленьким ростом, обильным волосяным покровом по всему телу, деформацией черт лица, придающей им сходство с обезьяной.
And so was born Gandler-Kreukheim syndrome, a rare genetic mutation causing short stature, excessive body hair, and facial deformities that yielded a rather ape-like appearance.

В этом контексте среда понимается как физическое окружение организма, такое, как топография, температура, или количество осадков, а также другие организмы, которые сосуществуют с данным, кого ест он, или кто ест его.Скорость эволюции имеет мало общего со скоростью, с которой происходят генетические мутации – более важным фактором является скорость изменения окружающей среды, скорость, с которой открываются новые пути, по которым могут эволюционировать и развиваться новые формы жизни.Будучи ответственным за структурные и морфологические особенности животного, набор генов в клетке также лежит в основе поведенческих особенностей, которые позволяют животному взаимодействовать с сородичами и средой обитания таким способом, который гарантирует его выживание.Это может быть объяснено тем, что особенности организма передаются следующим поколениям исключительно через гены.
The environment, in this context, is the physical surroundings of the organism, such as the topography, the temperature or the rainfall, and the other organisms that coexist with it, both those that it feeds on and those that feed on it. The rate of evolution has little to do with the rate at which genetic mutation occurs - the important factor is the environment's rate of change; the speed at which new pathways open up into which new forms may evolve and develop. As well as being responsible for structural and morphological traits in an animal the genetic make-up of a cell also gives rise to behavioural traits that allow an animal to interact with its neighbours and with its environment in a way that ensures its survival. It can be argued that the function of an organism is merely to pass on its genes to the next generation.