Translation for "генерироваться" to english
Similar context phrases
Translation examples
Индустриализация в развивающихся странах может генерировать экономический рост, производительность и рост доходов и генерировать поступательный рост занятости.
Industrialization in developing countries can generate growth, productivity and income gains and generate sustainable employment.
ЕИ будет генерироваться базой данных автоматически.
The UI will be generated automatically by the database.
Следственные группы генерировали дополнительный материал.
The investigation teams have generated additional material.
Эта система может генерировать всеобъемлющие доклады об объектах.
The system can generate comprehensive site reports.
Это генерировало мощную динамику и интерес на КР.
This has generated powerful momentum and interest in the CD.
Продолжает генерировать наглядность и поддержку гражданское общество.
Civil society continues to generate visibility and support.
Такой единый идентификатор может генерироваться программным обеспечением системы.
This unique identifier can be generated by the software of the system.
:: его способности привлекать финансовые ресурсы и генерировать доход;
:: Its ability to raise financial resources and generate revenue;
Она будет генерировать миллиарды киловатт электричества.
Billions of kilowatts of electricity will be generated.
ууууу, звучит угрожающе так и есть вот именно для этого у нас припасено суб-атомное устройство чтобы считывать гравитационные поля и уровень тепла которые будут генерироваться процессом те, кто проводит этот опыт дома, не забудьте о своём суб-атомном цехе .
woo, it sounds very dangerous it is that's why we have the sub-atomic housing set to counter the intense gravitational field and heat that'll be generated by the process for those of you following along at home don't forget your sub-atomic house?
Какой смысл генерировать поле «сперматозоида» на планете?
What's the point of generating a Sperm field on a planet?"
И гравитация генерировалась в обоих направлениях от этой палубы.
And gravity was generated in both directions from that deck.
— Огонь, генерированный с помощью магии, остается огнем, Мёрф.
Fire generated with magic is still fire, Murph.
К примеру: он непроизвольно генерировал собственное удивительное поле.
Example: Without knowing it, he generated a strange field of his own.
— Это можно назвать новым способом генерировать и переносить энергию.
“You might call it a new way of generating and transferring energy.”
Негри даже хотел нанять эту дамочку, чтобы она генерировала идеи для его ведомства.
Negri wanted to hire her, just to generate ideas for his section.
... через подходящий индуктор, можно генерировать...
through a suitable load coil, you can generate - Three.
Человеческому мозгу не нужно генерировать энергию.
The human brain does not need to generate energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test