Translation for "генерал-губернатор канады" to english

Генерал-губернатор канады

• governor general of canada

Translation examples

governor general of canada

Генерал-губернатор Канады -- женщина-иммигрантка; женщина возглавляет также одну из политических партий.
The Governor-General of Canada was an immigrant woman, and one of the political parties was headed by a woman.

В январе 1995 года Генерал-губернатор Канады причислил бригадного генерала Буте к ордену <<За военные заслуги>> высшей степени в качестве коммандера.
In January 1995, Brigadier-General Boutet was appointed to the Order of Military Merit in its highest grade, that of Commander, by the Governor General of Canada.

Национальный совет женщин Канады (НСЖК) был образован 27 октября 1893 года на публичном собрании в Торонто, Канада под председательством супруги генерал-губернатора Канады, на котором присутствовали 1500 женщин.
The National Council of Women of Canada (NCWC) was founded on 27 October 1893, at a public meeting in Toronto, Canada, chaired by the wife of the Governor-General of Canada and attended by 1,500 women.

16. В рамках последующей деятельности по итогам посещения Канады Специальный докладчик с большим интересом отметил назначение 27 сентября 2005 года на пост генерал-губернатора Канады г-жи Микаэль Жан, по происхождению гаитянки, ставшей третьей по счету женщиной и первой представительницей чернокожего населения на этом посту.
16. As part of the follow-up to his visit to Canada, the Special Rapporteur noted with great interest the appointment, on 27 September 2005, of Michaëlle Jean, a woman of Haitian origin, as Governor General of Canada, who has become the third woman and first black person to occupy the post.

:: Член Научного совета Канады (1980 - 1983 года) и заместитель председателя Совета (1984 - 1989 годы), назначена генерал-губернатором Канады; консультант, приглашенный Комиссией по конституционной реформе бразильского парламента (1989 год); член Канадского правительственного консультативного комитета по удалению ядерных доходов (1990 - 1991, 1995 - 1996 годы)
:: Member of the Science Council of Canada (1980-83) and Vice-president (1984-89), appointed by the Governor General of Canada; invited Consultant by the Commission of constitutional reform of the Brazilian Parliament (1989); member of a Canadian governmental consultative committee on the disposal of nuclear waste (1990-91, 1995-96)

В 1994 году Достопочтенный Рамон Джон Хнатишин, Генерал-губернатор Канады, вручил памятную медаль по случаю сто двадцать пятой годовщины Канадской Конфедерации Всемирному президенту-учредителю и члену правления Всемирной организации строительных служащих Омкару Нату Ченнану в знак признания его значительного международного вклада в интересах сограждан, сообщества и Канады.
In 1994, The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, Governor-General of Canada, conferred the Commemorative Medal for the one hundred twenty-fifth anniversary of the Confederation of Canada upon the Founding World President and Governor of the World Organization of Building Officials, Omkar Nath Channan, in recognition of his significant contribution to compatriots, community and Canada internationally.