Translation for "генеральное консульство" to english

Генеральное консульство

noun

• consulate-general

Translation examples

consulate-general noun

Они бросали камни и повредили пять боковых окон в Генеральном консульстве и несколько машин сотрудников Генерального консульства.
They threw stones and damaged five side-windows of the Consulate General and some of the cars of the Consulate General personnel.

1999 год - Генеральное консульство в Милане, заместитель генерального консула.
1999 - Consulate-General in Milan, Deputy Consul-General.

консул, Генеральное консульство Австралии, Нумеа
Consul, Australian Consulate General, Noumea

Генеральное консульство в Гонконге (в 1971 - 1972 годах -- и.о. генерального консула)
Austrian Consulate General Hong Kong (1971/72 Acting Consul General)

Помощник Посла Генерального Консульства Швейцарской Конфедерации
Assistant of Consul, Consulate General of Swizerland

Генеральное консульство императорской Японии во Владивостоке
(Consulate General of Japan in Vladivostok)

Мистер Поттер был британским атташе в генеральном консульстве.
Mr. Potter was a British attaché to the Consul General.

Я только что из генерального консульства Китайской Народной Республики.
So, I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.

Возможно, вы не знаете, Оливер, что Эстония до сих пор имеет миссию и генеральное консульство возле Куинс-Гейт.
Estonia, you may not know, Oliver, maintains a perfectly respectable Legation and Consulate General in Queen's Gate.

Только что освободили. – Боль и возмущение слышались в голосе Кэйро. – Я непременно обращусь в Генеральное консульство Греции и к своему адвокату
Pain and indignation were mixed in Cairo's face and voice. "I shall certainly take the matter up with the Consulate General of Greece and with an attorney."

Хотя я не мог подумать всерьез, что кто-нибудь собирается затеять что-нибудь этакое прямо в стенах британского генерального консульства, от его слов мне стало на мгновение не по себе.
Although I couldn't seriously believe that anyone was going to start any rough stuff in the British Consulate-General the idea made me uncomfortable for a moment.

Сотрудник генерального консульства, выписавший документ, зафиксировал потерю паспорта, выданного в Копенгагене пастору Перу Иенсену, и больше не думал об этом.
The clerk at the Consulate-General who issued the travel documents filed the loss of a passport in the name of Pastor per Jensen of Sankt Kjeldskirke in Copenhagen, and thought no more about it either.

На следующий день, обратившись в датское генеральное консульство, он получил временный документ, с которым и вернулся в Копенгаген через две недели.
So he reported the loss to the Danish Consulate-General the next day, was issued with travel documents with which to return to Copenhagen at the end of his fortnight's stay in London, and thought no more about it.

– Этот номер зарегистрирован на некоего Томаса Хилла Грина-младшего, сэр, – доложил он Банкрофту. – Это пресс-секретарь генерального консульства Соединенных Штатов в Дубае.
“Registered to a Thomas Hill Green, Jr., sir,” he told Bancroft briskly. “Public-affairs officer of the U.S. Consulate General in Dubai.