Translation for "генерал был" to english

Генерал был

• the general was
• general was

Translation examples

the general was

Доклад генерал-майора Фэя, генерал-лейтенанта Джоунса и генерала Керна
Report by Major General Fay, Lieutenant General Jones, and General Kern

Вместо "Генерал Роуз" читать "Генерал Росо"
For General Rose read General Roso

(Подписано) Генерала Эйде (Подписано) Генерала Кот
(Signed) General EIDE (Signed) General COT

Генерал Жан КОТ Генерал-лейтенант Франсис БРИКМОН
(Signed) General Jean COT (Signed) Lieutenant-General Francis BRIQUEMONT

Генерал Адеми, генерал Стругар и адмирал Джокич были временно освобождены.
General Ademi, General Strugar and Admiral Jokić have been provisionally released.

- Генерал был настойчив.
- before you depart? - The general was quite insistent.

Той ночью... Генерал был тяжело ранен
That night... the General was heavily wounded

Генерал был человеком весьма мирного характера во всем, кроме семейной жизни.
The general was essentially a man of peace... except in his domestic life.

Она так скрывала факт того, что генерал был её целью всё это время.
She was covering for the fact that the general was her target all along.

Ты можешь сказать им... той ночью Генерал был серьёзно ранен, и он велел мне надеть свои доспехи
You can tell them... that night the General was seriously wounded and he asked me to put on his armor

– Что такое, генерал?
Well, what, general?

И даже генерал вслед за ними.
and the general as well.

Генерал очень удивился.
The general was much astonished.

Генерал пожал плечами.
The general shrugged his shoulders.

И это… вы, стало быть, генерал!
And you ... you may be a general!

Но заступничество как бы опамятовало и генерала.
But this intercession seemed to rekindle the general.

Генерал решил, что невинен.
The general decided that he was innocent.

И насмешил же меня человек, то есть генерал-то-с!
He did amuse me, did the general!

Или скажи скороговоркой: генерал генерал генерал генерал… Ничего, кроме пустого звука, не остается.
Or say it very fast : General general general general . What have you got left?

— Генерал! — подхватили другие. — Генерал!
'General!' echoed several others. 'General!'

— Не может быть! — воскликнул генерал. — А генерал Гордон?
“I cannot believe it!” the General exclaimed. “And General Gordon?”

— Генерал Рейли, генерал Крамб, выходите быстрее!
General Reilly, General Crumb, come quick!

— Но что за генерал!
But what a general!

– Ну конечно же, генерал.
‘Of course, General.’

Карза, но не Генерал.
The General was not.

Нет, генерал, им до этого нет дела.
No, General, they are not.

general was

Этот глупый генерал был моим сыном!
That idiot general... was my son!

Рожденный от своей матери Билет Бонрэпер и ее лихого секс-партнера Скотта, генерал был коротышкой в приплоде из восьми чертят.
Born to his mother, bilet boneraper, and her dashing sex partner Scott, general was the runt in a litter of eight.

Генерал был удовлетворен.
The general was satisfied.

Генерал был щедрый человек.
The general was very generous.