Translation for "гемофилик" to english

Гемофилик

noun

• hemophiliac
• bleeder
• haemophiliac

Translation examples

hemophiliac noun

Тренер и гемофилик, так что будьте осторожнее.
Trainer and known hemophiliac, so be careful.

Кровь австрийца-гемофилика, жившего в 18 веке, хотя я немногое знаю об этих античных кровях.
18th-century Austrian hemophiliac, not that I know too much about these fancy, antique bloods.

Осталось только поместить бесценное яйцо работы Фаберже в центр композиции, рядом с моим новорождённым сыном-гемофиликом.
Now I'll just place this priceless Fabergé egg in the center right next to my newborn hemophiliac baby.

Ну, если это его кровь, и если он гемофилик, Может быть, тогда он находился на излечении в больнице, и здесь может быть запись.
Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac maybe he was treated at a hospital.

А представьте, что будет с гемофиликом!
And imagine with a hemophiliac!

Ты гемофилик. Если у тебя начинает течь кровь, ее не остановить.
You are a hemophiliac. You start bleeding and you can’t stop.

А когда сильное кровотечение, большой разницы нет. Что гемофилик, что здоровый – все едино.
If you lose a lot of blood, there's no difference between a hemophiliac and anybody else.

– В переносном смысле? – вставил я. – А как же еще? – скривился Осима. – Разве может человек неопределенного пола, гемофилик, который и за пределы Сикоку почти не выбирается, по-настоящему поехать в Испанию?
"Metaphorically." "Exactly," he says, giving me a wry look. "A hemophiliac of undetermined sex who's hardly ever set foot outside Shikoku isn't about to actually go off to fight in Spain, I would think."

bleeder noun

Я, типа, гемофилик.
I'm kind of a bleeder.

Гемофилики не могут ждать.
The bleeders can't wait.

Эй, осторожней, я гемофилик!
Hey, watch it, I'm a bleeder.

Я не знала, что ты - гемофилик.
I didn't know you were a bleeder.

Доктор Грей зажмет гемофилик, когда мы раскроем больше.
Dr. Grey is going to clamp the bleeder when we have more exposure.

Ваши пальцы находятся на главном гемофилике, а время мистера Карлсона уходит.
You have your finger on a major bleeder, and mr. Carlson is running out of time.

— Для тебя-то, во всяком случае, этого достаточно вполне, верно, инопланетянин? — Бедный ты мой, истекающий кровью любви гемофилик! — Ну и для Фейт тоже.
“It seems to be good enough for you, off worlder You poor lovesick bleeder. “And good enough for Fate.