Translation for "геморроидальное" to english

Геморроидальное

adjective

• hemorrhoidal
• haemorrhoidal

Translation examples

hemorrhoidal adjective

Я готов был потратить последний из моих геморроидальных кремов на тебя.
I was ready to waste the last of my good hemorrhoid cream on you.

Он обычно рекомендуется для остро воспаленных геморроидальных узлов, но отлично подходит не только для слизистых оболочек.
It's usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non-mucosal body parts.

Оставь в покое грузовики Комли и любую.. ..другую хуйню, принадлежающую моему дяде Джуниору включая блять его геморроидальные шишки. Понятно?
You leave Comley Trucking and every other item that belongs to Jun including his hemorrhoid doughnut, the fuck alone.

Это все-таки память, а не геморроидальные узлы.
This is still memory, not hemorrhoidal nodes.

В ней навалом лежали витамины, таблетки от головной боли, геморроидальные свечи, слабительные и успокоительные.
It was crammed with vitamins and headache remedies and hemorrhoid salves and laxatives and sedatives.

К нему только что приходил Фуро, доведённый до отчаяния своими геморроидальными шишками.
He had just had a visit from Foureau, who was exasperated about his hemorrhoids.

Каждый раз, как у меня хорошенько срабатывает кишечник, моя одинокая геморроидальная шишка начинает кровоточить.
Whenever I have a really good bowel movement, my lonely hemorrhoid begins to bleed.

Либо у него случился худший в мире приступ геморроидального кровотечения, либо какой-то сукин сын из послинов только что прострелил ему задницу.
Either he had the worst case of hemorrhoids in the world or some Posleen son of a bitch had just shot him in the ass.

Он представил деревья, жутко похожие на престарелых актеров-гомосексуалистов, примеряющих кимоно, красные холмы, что подрагивали, словно резиновые геморроидальные узлы.
He remembered trees that resembled old gay actors trying on kimonos, hills that bounced like red rubber hemorrhoids.

Часть покрыта полупрозрачной краской, белой и розовой, местами из внутренностей фибергласа выпирали словно заиндевелые геморроидальные шишки или детали конструктора, тусклые электрические лампочки.
Others were painted in translucent whites and pinks, often with a bulb of weak light bulging in the bowels of the fiber glass like some frosty hemorrhoid or mathematical pun.

Даже врачи в белых халатах, демонстрировавшие по статистическим графикам эффективность аспирина «Бафферин» или геморроидального крема «Препарейшн-эйч», попадали в придурковатую голову Джонни и оставались там – навеки.
Even doctors in white coats pointing to charts demonstrating the effectiveness of Bufferin aspirin or Preparation H hemorrhoid cream went right into Johnny’s soft head and stayed forever.

они же служили лифтерами и отчаянно кашляли и поеживались от геморроидальных болей, пока единственный скрипучий лифт бесконечно долго взбирался на четвертый этаж, где в ту весну я из вечера в вечер замуровывался в своей клетушке как не вполне нормальный анахорет.
they also operated the single creaking elevator, and they coughed a lot and scratched in hemorrhoidal misery during the interminable ascent to the fourth floor and the cubbyhole where, night after night that spring, I immured myself like a half-mad anchorite.

Когда Анжелина думала о том, что жирная, с рыбьей харей, пухлыми щеками, оттопыренными губами потная геморроидальная свинья Эмилио Гонзага определяет судьбу Семьи Фарино, ей хотелось голыми руками оторвать у обоих — и у этого ублюдка, и у собственного брата — головы и помочиться на их кровоточащие шеи.
When Angelina thought of the fat, fish-faced, blubbery-lipped, sweating pig-hemorrhoid that was Emilio Gonzaga determining the Farinos' destiny, she wanted to rip both his and her brother's heads off and piss down their necks.

haemorrhoidal adjective

Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит.
An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite.

21 укол, 16 - инсулина, 4 - пенициллина, промывание уха, постановка катетера, и три компресса на геморроидальные узлы! - Сестра, проблема в том...
21 injections, 16 insulin, four penicillin, an ear to syringe, a cannula to drain and three sets of haemorrhoids to compress!

Я пообещал ему место канцлера, а мог пообещать место басиста в The Wurzels, потому что этот геморроидальный мешок не попадет при мне ни в один кабинет.
I'm offering him Chancellor, I may as well offer bass player in The Wurzels, because that burley haemorrhoid's not in any fucking Cabinet of mine.