Translation for "гемолиз" to english

Гемолиз

noun

• hemolysis
• haemolysis

Translation examples

hemolysis noun

Имелись опасения, связанные с их воздействием на здоровье человека, поскольку цитотоксикологические исследования доказали, что дендримеры способны проникать в клеточные мембраны, нарушать функцию тромбоцитов и вызывать гемолиз.
There were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.

Гемолиз - это ложный след.
This hemolysis thing is a red herring.

В анализе крови небольшой гемолиз.
There was mild hemolysis on his CBC.

Это заставляет меня думать, возможно, её результат объясняет гемолиз.
It started me thinking,maybe her results explain the hemolysis.

Возможен гемолиз, воздушная эмболия, синяя нога из-за периферической ишемии...
So we are watching for hemolysis, a gas embolism, - a blue leg from peripheral ischemia.

Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость.
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.

haemolysis noun

При лечении малярии типа Plasmodium falciparum прием комбинированных артемизининовых препаратов можно дополнить одноразовым приемом примахина в качестве противогаметацитного препарата, особенно в рамках программ по искоренению малярии или приближения к ее искоренению, при условии учета риска гемолиза у пациентов с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназа.
A single dose of primaquine may be added to an artemisinin-based combination therapy for treatment of Plasmodium falciparum malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a preelimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered.

Гемолиз из-за лекарств от малярии?
Haemolysis from the malaria meds?

Я вернулся к токсикологии, что-то не так было в результатах, и я сделал гемолиз-анализ Дирдре Хант. - Да?
I went back to toxicology, there was something about the results that didn't sit right and I did a haemolysis test on Deirdre Hunt.