Translation for "гематологии" to english

Гематологии

noun

• hematology
• haematology

Translation examples

hematology noun

Рост, прием пищи, гематология, гистопатология
Growth, food intake, hematology, histopatology

Научным центром гематологии и национальным Центром педиатрии и детской хирургии МЗ КР постоянно проводятся обучающие семинары по профилактике и лечению анемии.
The Hematology Science Centre and the National Centre for Paediatrics and Children's Surgery of the Ministry of Health regularly hold training seminars on how to prevent and treat anaemia.

Получив кредит от Международного банка реконструкции и развития, министерство здравоохранения Болгарии приступило к осуществлению проектов перестройки структуры центров переливания крови и гематологии, а также центров по оказанию скорой и первичной медико-санитарной помощи.
With a loan from the International Bank for Reconstruction and Development the Ministry of Health Care of Bulgaria initiated projects for restructuring the centres for blood transfusion and transfusion hematology, and the centres for emergency and primary medical aid.

Образцы оказались в гематологии...
The samples turned up in Hematology...

На самом деле, я и есть отделение гематологии. - Гематология?
In fact, I am the Hematology Department.

Код 852 , Уровень Д , Гематология.
Code 852, Level D, Hematology.

Вы... эм..., вам нужна гематология
You, uh, you're looking for hematology.

Научные степени в гематологии и биохимии
Advanced degrees in hematology and biochemistry.

Я хочу проконсультироваться ещё и с гематологом.
- I want a hematology consult too.

Мистер Монк, я работаю в отделении гематологии.
Mr. Monk I work in the Hematology Department.

Я привел тебя сюда благодаря твоему опыту в гематологии.
I brought you here because of your hematology expertise.

Мы знаем кое-кого, кто очень сведущ в гематологии.
Well, we do know someone who's very knowledgeable in hematology.

— Его специальность — гематология. Это я помню.
His specialty was hematology. That I remember.

Хуже, чем на городском шоссе: «Радиология», «Урология», «Гематология».
It was worse than a New York highway: RADIOLOGY, UROLOGY, HEMATOLOGY.

haematology noun

Дополнительная программа по детскому раку и гематологии
Supplementary programme for children's cancer and haematology

Из других форм (32,3%), которые были установлены с помощью анализов крови и спинного мозга (гематология), наиболее распространенными были лейкозы.
Of the other forms (32.3 per cent), which were diagnosed through blood and spinal marrow tests (haematology), the most prevalent was leukaemia.

Постановление кабинета министров Республики Беларусь от 22 мая 1996 года № 334 "О создании Республиканского научно-практического центра детской онкологии и гематологии";
Cabinet of Ministers decision No. 334 of 22 May 1996 establishing a national children's oncology and haematology centre;

- Институт гематологии и иммунологии сообщает о выявлении в среднем 72 случаев лейкоза в год среди детей страны, причем в 75 случаях -- острого лимфоидного характера.
- The Haematology and Immunology Institute reports an annual average of 72 cases of leukaemia in children, three-quarters of which are acute lymphoid cases.

Она оснащена современными приборами и оборудованием; в настоящее время она является центральной лабораторией Департамента здравоохранения, в которой проводятся все виды анализов за исключением анализов в области химической патологии и гематологии.
It houses stateoftheart facilities and equipment and is the central laboratory of the Department of Health for all specialities other than chemical pathology and haematology.

50. Целью проекта в области гематологии является обнаружение и лечение различных видов гемобластоза, т.е. лейкемии и связанных с ней заболеваний, среди 270 000 человек, проживающих в строго контролируемых зонах.
50. The haematology project is aimed at the detection and treatment of haemoblastoses, i.e. leukaemia and related diseases, in a total population of 270,000 living in the strictly controlled zones.

Для оказания специализированной медицинской помощи создана сеть специализированных отделений и центров (по профилям: детская кардиология, пульмонология, неврология, нейрохирургия, онкология, онко-гематология, гастроэнтерология, аллергология и т.д.).
A network of specialist departments and centres exists to provide specialist medical care (by discipline: paediatric cardiology, pulmonology, neurology, neurosurgery, oncology, oncological haematology, gastro-enterology, allergology, etc.).

g) "Гематология" - эксперимент проводился с целью выявления механизмов адаптации кровеносной системы к условиям космического полета и расширения диагностических критериев оценки состояния организма человека при экстремальных воздействиях;
(g) Haematology: identification of how the human blood circulation system adapts to space flight and development of diagnostic criteria to evaluate the state of the human organism under extreme conditions;

На уровне провинций используются многие современные технологии, например МРТ, компьютерная томография, цифровая субтракционная коронарография, биохимия, гематология, переливание крови, использование микроорганизмов, методы ядерной и лазерной медицины, расширение возможностей скрининга и раннего выявления рака, более точный диагноз опухолевых очагов.
Many advanced technologies were used at the provincial level, such as MRI, CT scanner, Digital Subtraction Angiography, biochemistry, haematology, blood transfusion, microorganism; nuclear laser medicine, increasing the ability of screening and early detection of cancer, more accurate diagnosis of lesions.

Это не вирусология, а гематология.
This isn't virology, it's haematology.

Я в гематологии, палата 4.
I'm up in Haematology, Room 4.

Компактный анализатор гематологии, для точного расчёта результатов.
It's a compact high-performance haematology analyser that provides precise and accurate results.

Я только что получил результаты экспертизы по гематологии... касающиеся семьи Делормов.
I've just got the results from the haematology specialist... regarding the Delorme family