Translation for "гель для волос" to english

Гель для волос

• hair gel

Translation examples

hair gel

Да, и используй гель для волос.
Yeah, and hair gel.

Зубная щетка, шлепанцы, гель для волос?
Toothbrush, slippers, hair gel?

Ночной ветерок принес запах пота и геля для волос. – Ладно.
A dark night wind had come up and he smelled of hair gel and sweat. “Okay.

Последние два аксессуара хранятся в глубине верхнего ящика: тюбик с гримом и баночка с гелем для волос.
The last two items are in the back of the top drawer of his bureau stack: a tube of makeup and a jar of hair gel.

С его растрепанной головы капала вода, и даже в таком виде он выглядел так, словно только что снимался в рекламе геля для волос.
His hair was dripping wet, disheveled—even so, he looked like he’d just finished shooting a commercial for hair gel.

Это была клиентка, которая оставляла в салоне Дженис много денег, и Дженис не хотела бы ее потерять. — У вас на жакет попал гель для волос.
This was a client who spent a lot of money here, and Janice wouldn’t want to lose her. “You got a smear of hair gel on your jacket.

Когда он сказал, что не возражает, я взяла немного геля для волос и уложила светлые пряди назад так, чтобы ни одна не выбилась, портя прическу.
After he said he didn’t mind, I got some hair gel and slicked the blond strands back so there wouldn’t be any loose hairs ruining the look.

Волосы Джойи были мокрыми и торчали сзади так же как иногда у Питера, несмотря на то что он пытался пригласить их с помощью маминого геля для волос.
Joey’s hair was dripping wet, standing up on the back of his head the way Peter’s sometimes did, even when he tried to slick it down with his mother’s hair gel.

Я вижу бред за милю, и мне нравятся девочки, не парни, так что если ты не можешь вынести, что я говорю все как есть, тебе лучше убрать свои шуточки и гель для волос куда-нибудь еще.
I can see through bullshit a mile away, and I like girls, not guys, so if you can’t handle me telling you what’s what, then you’d better take your one-liners and hair gel somewhere else.

— A, это. — Тим, молодой репортер, имевший обыкновением носить подтяжки и слишком много геля для волос, со скрипом откинулся в своем кресле. — Ну, его отец начал коллекцию еще в двадцатых или около того.
"Oh." Tim, a young reporter who habitually wore suspenders and too much hair gel, creaked back in his chair. "See, his father started the collection back in the twenties or something.

В первом шкафчике обнаружились женские кроссовки на воздушной подошве, косметичка, содержащая губную помаду, дезодорант, гель для волос, тушь для ресниц, несколько пробников с кремами для кожи и духи.
The first locker held a pair of women’s air sneaks, a cosmetic kit including lip dye, deodorant, hair gel, lash enhancer, several sample-sized tubes of skin-care creams, some fragrance.