Translation for "гелдер" to english

Гелдер

• gelder

Translation examples

gelder

Г-н Гелдер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мое правительство не стало предлагать провести голосование по вопросу о программе мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира, но хотело бы официально высказать имеющиеся у нас оговорки.
Mr. Gelder (United States of America): With respect to the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People, my Government has not called for a vote but for the record wishes to note its reservations.

Саймон ван Гелдер.
Simon Van Gelder.

- Доктор ван Гелдер?
- Dr. Van Gelder?

От ван Гелдера.
It was from Van Gelder.

- Доктор ван Гелдер, капитан.
- Dr. Van Gelder, captain.

Мы - Саймон ван Гелдер.
We are Simon Van Gelder.

Меня зовут ван Гелдер.
My name is Van Gelder.

Доктор ван Гелдер в порядке?
Is Dr. Van Gelder all right?

Руди Ван Гелдера устраивал.
- Huh? - It was enough for Rudy van Gelder.

Доктор Адамс, касательно ван Гелдера.
- Dr. Adams, regarding Van Gelder. - Yes, captain.

Вы можете объяснить, доктор ван Гелдер?
Can you explain that, Dr. Van Gelder?

Говорит Дирк ван Гелдер.
This is Dirk Van Gelder speaking.

– Ван Гелдер, – произнес он в телефонную трубку.
“Van Gelder,” he said into the telephone.

Ван Гелдер крепко ухватился за микрофон.
Van Gelder gripped the microphone hard.

Ты у кого его купил, у Ван Гелдеров? – У их сына.
You bought it from, who, the Van Gelders?’ ‘Their son.

– О, Боже, – произнес из-за спины ван Гелдера голос.
“Oh, my God,” said a voice behind Van Gelder.

– Там находятся тридцать моих моряков, господин ван Гелдер.
There are thirty of my seamen out there, Mr. Van Gelder.

По мере того, как он выслушивал сообщение ван Гелдера, лицо у него вытягивалось. – Кто они? – спросил он.
As he listened to Van Gelder his face tightened. “Who are they?” he asked.

Вы понимаете? Отвечайте. Дирк ван Гелдер повернулся к подчиненным ему диспетчерам.
Is that understood? You may answer.” Dirk Van Gelder turned to his traffic officers.

– Нам неизвестно, – ответил ван Гелдер. – Капитан Ларсен зачитывал подготовленное заявление.
“We don’t know,” said Van Gelder. “Captain Larsen was reading from a prepared statement.

За спиной Дийкстры стоял Дирк ван Гелдер, готовый перехватить у него инициативу, когда поступит запрос.
Dirk Van Gelder stood behind Dijkstra, ready to take over when the call came through.