Translation for "гелбрейт" to english

Гелбрейт

• gelbraith
• galbraith

Translation examples

galbraith

Г-н Джеймс Гелбрейт, профессор, Техасский университет, Соединенные Штаты
Mr. James Galbraith, Professor, University of Texas, United States

Джон Гелбрейт считает, что такие мигранты - экономическая необходимость для развитых стран 58/.
John K. Galbraith maintains that these migrants are an economic necessity for the developed countries.Galbraith, The Culture of Contentment , op. cit., pp. 138 et seq.

Как недавно отметил Джон Кеннет Гелбрейт, "фактически капитализм имманентно неустойчив, в особенности на своих ранних стадиях становления".
As John Kenneth Galbraith recently remarked: "The fact is that capitalism is inherently unstable and it is particularly so in its early, infant stages".

76. В своей книге о проблемах человечества Гелбрейт прослеживает тесную связь между системой распределения доходов и политической системой: "Распределение доходов в современной экономике в конечном счете обусловлено распределением власти.
76. In his book on the "human agenda", Galbraith posits the close relationship between the system of income distribution and the political system. "The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power.

6. В результате интенсивных местных переговоров, проводившихся в сентябре и октябре 1995 года моим Специальным посланником Турвалдом Столтенбергом и послом Соединенных Штатов в Хорватии Питером Гелбрейтом, а также дальнейших встреч в рамках мирных переговоров, проходивших в Дейтоне, Огайо, 3 ноября 1995 года президент Милошевич и президент Туджман достигли договоренности об активизации переговоров на местах.
6. Following intensive local negotiations throughout September and October 1995, undertaken by my Special Envoy, Thorvald Stoltenberg, and the United States Ambassador to Croatia, Peter Galbraith, and further negotiations at the peace talks in Dayton, Ohio, a commitment was reached on 3 November 1995 between President Milosevic and President Tudjman to reinvigorate local negotiations.

- Как мило со стороны мистер Гелбрейта.
- That was nice of Mr. Galbraith.