Translation for "где они взяли" to english

Где они взяли

• where did they get
• where they took

Translation examples

where did they get

Где они взяли шоколадный торт? !
(in screechy voice) "Where did they get chocolate cake from?

Вопрос в том, где они взяли наркотики.
The question was, where did they get their drugs?

Где они взяли коды доступа к управляющим компьютерным сетям подразделения?
Where did they get the codes for the division's computer control network?

where they took

Группа взяла пробы воды, растений и почвы из района близ находящегося в Эс-Сувайре моста через Тигр, а затем проехала в Нар-аль-Кайид близ Эс-Сувайра, где она взяла дополнительные пробы.
The group took water, plant and soil samples from the area near the Suwayrah bridge over the Tigris, then proceeded to Nahr al-Qa'id, near Suwayrah, where it took the same samples.

Черт возьми, где они взяли такие свитеры?
Hell, where they took those sweaters?

Вот где они взялись, ты уверен?
That's where they took it, you're sure?

Где? - На скотобойне, в районе свалки. Там где они взяли в плен Палестинцев, пытали их, а потом казнили.
- The slaughterhouse, that junk yard where they took the Palestinians, interrogated them, and executed them.