Translation for "где бы ни" to english

Где бы ни

conjuction

• wherever
• where'er

Translation examples

wherever conjuction

Где бы ни был Белли...
Wherever Belly is...

Везде, где бы ни находился.
Wherever they may be.

Где бы ни было это здесь.
Wherever here is.

Где бы ни было это чёртово место.
Wherever the hell that is.

- Я уверен, где бы ни была мама...
- I'm sure wherever Mom is...

Где бы ни спрятались, я отыщу.
Wherever you hide, I will hunt you down.

Выходи, выходи, где бы ни был ты.
Come out, come out, wherever you are.

Где бы ни был, больше не вернётся.
Wherever he is, he ain't coming back.

wheresoever adverb

Где бы ни упокоились мои останки, моя душа пребудет на небесах рядом с отцом, наблюдая за всеми вами, в ожидании окончательного воссоединения всей нашей семьи в вечном покое.
Wheresoever my bodily remains come to rest, my soul shall be keeping company with dad on high, watching over you all, ever expectant of our joyful, final reunion as a family in eternity.

«Но где бы ни была Йяда, там место и мне».
But wheresoever she is, there is my place.