Translation for "гаффар" to english

Гаффар

• gaffar
• ghaffar

Translation examples

gaffar

1. ЭЛЬ-ХАССАН Гаффар Мохамед
1. ELHASSAN Gaffar Mohammed

44. Гаффар Мохамед Эль-Хасан служит в Суданских вооруженных силах и проживает в Хартуме.
44. Gaffar Mohmed Elhassan is serving in SAF and is based in Khartoum.

Нынешним командующим Западного округа является генерал-майор Гаффар Мухаммед эльХасан.
The current Western Region Commander is Major General Gaffar Mohamed el-Hassan.

- генерал-майор Гаффар Мохамед Эль-Хасан (командующий Западным военным округом -- Вооруженные силы Судана)
- Major General Gaffar Mohamed Elhassan (Commander of the Western Military Region for the Sudanese Armed Forces)

1. генерал-майора Гаффара Мохамеда Эль-Хасана (командующий Западным военным округом Суданских вооруженных сил);
1. Major General Gaffar Mohamed Elhassan (Commander of the Western Military Region for the Sudanese armed forces)

141. Группа встретилась с генерал-майором (в отставке) Гаффаром Мохамедом эль-Хасаном 17 октября 2012 года в Хартуме.
141. The Panel met Major General (ret.) Gaffar Mohamed Elhassan on 17 October 2012 in Khartoum.

пересмотреть дела генерал-майора (в отставке) Гаффара Мохамеда эль-Хасана и Габрила Абдула Карима Бадри по прозвищу <<Тек>>.
(e) Review the cases of Major General (ret.) Gaffar Mohamed Elhassan and Gabril Abdul Kareem Badri, alias "Tek".

1. Генерал-майор (в отставке) Гаффар Мохамед эль-Хасан, (бывший) командующий Западным военным округом Суданских вооруженных сил
1. Major General (ret.) Gaffar Mohamed Elhassan, (former) Commander of the Western Military Region for the Sudanese armed forces

генерал-майор (в отставке) Гаффар Мохамед эль-Хасан демобилизовался из Суданских вооруженных сил и в настоящее время проживает в Эль-Вахе, Омдурман.
(a) Major General (ret.) Gaffar Mohamed Elhassan has retired from the Sudanese army and currently resides in El Waha, Omdurman.

ghaffar

Г-н Абдель Гаффар эд-Диб (Египет).
Mr. Abdel Ghaffar Eldeeb (Egypt)

Вакиль Ахмад Мутавакиль Абдул Гаффар (Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar)
Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar

Египет Набиль эль-Араби, Сулейман Аваад, Абдель Гаффар эд-Диб, Карим Висса
Egypt Nabil Elaraby, Soliman Awaad, Abdel Ghaffar Eldeeb, Karim Wissa

Индонезия: Мулади, Агус Тармидзи, Харимас Гаффар Фадиль, Венну Вараув, Зулькарнаен Юнус, Ясрил А. Бахаруддин, И. Густи Агун Весака Пуджа
Indonesia: Muladi, Agus Tarmidzi, Harimas, Ghaffar Fadyl, Wenny Warauw, Zulkarnaen Yunus, Yasril A. Baharuddin, I. Gusti Agung Wesaka Puja

Консультативная группа обеспечила текущее руководство и надзор на основе сотрудничества с двумя консультантами, Сарой Мурисон и Эллен Спренгер, и материалов справочного исследования, подготовленных Джиханом Абдуль Гаффаром.
The Advisory Panel provided ongoing guidance and oversight, working with two consultants, Sarah Murison and Ellen Sprenger, and supported with background research by Jeehan Abdul Ghaffar.

121. Одиннадцатый случай касался г-на Гаффара Абдула Гафура Менгала, похищенного, как утверждается, 20 декабря 2009 года по дороге домой предположительно пограничниками.
121. The eleventh case concerned Mr. Ghaffar Abdul Ghafoor Mengal, who was allegedly abducted on his way home on 20 December 2009 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.

Г-н АБДУЛ ГАФФАР (Бахрейн) (говорит по-арабски): Учитывая значимость Ближнего Востока и его влияние на международный мир и безопасность, этот регион является одним из важнейших регионов мира.
Mr. ABDUL GHAFFAR (Bahrain) (interpretation from Arabic): Given its importance and its effect on international peace and security, the Middle East is one of the sensitive regions of the world.

Г-н АБДУЛ ГАФФАР (Бахрейн) (говорит по-арабски): Со времени принятия в прошлом году резолюции 47/64 Генеральной Ассамблеи по вопросу о Палестине в мирном процессе произошел целый ряд позитивных событий.
Mr. ABDUL GHAFFAR (Bahrain) (interpretation from Arabic): Since the adoption last year by the General Assembly of resolution 47/64 on the question of Palestine, positive developments have taken place in the Middle East peace process.

Г-н Абдул ГАФФАР (Бахрейн) (говорит по-арабски): На протяжении свыше двух лет агрессия против Республики Боснии и Герцеговины приобретала все более интенсивный характер, несмотря на усилия ее правительства по достижению урегулирования, которое позволило бы установить мир и улучшить там условия жизни.
Mr. ABDUL-GHAFFAR (Bahrain) (interpretation from Arabic): For over two years, the aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina has been intensifying despite its Government's efforts to reach a settlement that would establish peace and improve living conditions there.

Г-н АБДУЛ ГАФФАР (Бахрейн) (говорит по-арабски): Доклад Генерального секретаря Организации, подготовленный в соответствии с резолюцией 47/62 Генеральной Ассамблеи по вопросу о равном представительстве в Совете Безопасности и увеличении числа его членов, подчеркивает, какое значение придают государства - члены Организации этому вопросу.
Mr. ABDUL GHAFFAR (Bahrain) (interpretation from Arabic): The report of the Secretary-General of the Organization, which was prepared according to General Assembly resolution 47/62 concerning the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, reflects the importance the Organization's Member States attach to this question.